Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Sunny, well-thought-out, premium-quality home on the edge of PasarétVirányosA fully renovated, ground-floor (no stairs) apartment, designed in every detail by an architect and interior designer, is for sale in the Kurucles neighborhood of the 2nd district, on the edge of PasarétVirányos, in a quiet, tidy environment.The 60 m² (66 m² on the property sheet) home has sunny, south-facing garden-facing spaces and an intimate, private terrace, where there is no view, only the garden and tranquility. The main features of the apartment: Thoughtful, architecturally precise space design Living room + 2 separate opening rooms 2 bathrooms and 2 toilets Separate utility room, a rarity in this size category Gas central heating, supplemented with electric underfloor heating for maximum comfort Premium material use: new coverings, radiators, piping, electrical network (3×16A), hidden sliding doors, quality windows and doors Large, modern kitchen with AEG built-in appliances as part of the purchase price Numerous built-in wardrobes and hidden storage solutions Private garage and storage, as well as garden connection Conscious design is reflected in every detail of the apartment: not only beautiful, but also a livable, logical and long-term comfortable home. The construction is new, all mechanical engineering, coverings and fittings have been freshly replaced, so no additional costs are required. The house and its surroundings: Well-kept garden, landscaped yard Cultured, sophisticated residential community Quiet, green belt environment, with excellent transportation Parking: Private, lockable garage Additional storage space belongs to the apartment This home is an ideal choice for young couples, families with small children, or the elderly: comfortable, without stairs, sunny, and radiates harmony in every detail. A bright, practical and elegant home that was designed to be lived in, not just used. Reference number: LK025937-NOK

Original text
Napfényes, átgondolt, prémium minőségű otthon PasarétVirányos határánEladó egy minden részletében megtervezett, építész és belsőépítész által tervezett, teljes körűen felújított, földszinti (lépcsőzés nélküli) lakás a II. kerület Kurucles városrészében, PasarétVirányos határán, csendes, rendezett környezetben.A 60 m²-es (tulajdoni lapon 66 m²) otthon napfényes, déli fekvésű kertre néző terekkel és intim, saját terasszal rendelkezik, ahol nincs belátás csak a kert és a nyugalom. A lakás főbb jellemzői:Átgondolt, építészeti precizitással megtervezett térkialakításNappali + 2 külön nyíló szoba2 fürdőszoba és 2 WCKülön háztartási helyiség ritkaság ebben a méretkategóriábanGázcirkó fűtés, kiegészítve elektromos padlófűtéssel a maximális komfortértPrémium anyaghasználat: új burkolatok, radiátorok, csövezés, elektromos hálózat (3×16A), rejtett tolóajtók, minőségi nyílászárókNagy méretű, modern konyha AEG beépített gépekkel a vételár részekéntSzámos beépített szekrény és rejtett tároló megoldásSaját garázs és tároló, valamint kertkapcsolatA lakás minden részletében a tudatos tervezés köszön vissza: nemcsak szép, hanem élhető, logikus és hosszú távra is kényelmes otthon.A kivitelezés új, minden gépészet, burkolat és szerelvény frissen cserélt így semmilyen további ráfordítást nem igényel. A ház és környezete:Rendezett, gondozott kert, parkosított udvarKulturált, igényes lakóközösségCsendes, zöldövezeti környezet, kiváló közlekedéssel Parkolás:Saját, zárható garázsTovábbi tárolóhely a lakáshoz tartozikEz az otthon fiatal pároknak, kisgyermekes családoknak, vagy idősebbeknek is ideális választás: kényelmes, lépcsőzésmentes, napfényes, és minden részletében harmóniát sugároz.Világos, praktikus és elegáns egy otthon, amit élni terveztek, nem csak használni.

Referencia szám: LK025937-NOK