Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
A 57 sqm, three-room apartment is for sale at number 53, which is waiting for renovation - so the new owner can completely shape it according to their own ideas. The property is a real blank canvas: it can be a modern home, a cozy family nest or a valuable investment. The proximity to the Danube gives the area a special atmosphere, and Margaret Bridge is a few minutes' walk away, from where we can quickly and comfortably get to the city center or Buda. The quay and the nearby promenade offer a great opportunity for everyday relaxation, running or a quiet evening walk. The area offers a real urban feel: cozy cafes, restaurants, smaller shops and stores are lined up, while all important services can be found nearby. The transportation is excellent - tram, bus and metro are also easily accessible - so any point in the city can be quickly reached. This apartment is not just a property, but an opportunity: to create a home in your own style or to place an investment on a solid foundation in one of the most prestigious parts of Budapest.

Original text
Eladó a 53-as szám alatt egy 57 nm-es, háromszobás lakás, amely felújításra vár – így az új tulajdonos teljes mértékben saját elképzelései szerint formálhatja. Az ingatlan igazi üres vászon: lehet belőle modern otthon, hangulatos családi fészek vagy értékálló befektetés is.



A Duna közelsége különleges atmoszférát ad a környéknek, és pár perc sétával elérhető a Margit híd, ahonnan gyorsan és kényelmesen juthatunk át a belvárosba vagy Budára. A rakpart és a közeli sétány remek lehetőséget kínál a mindennapi kikapcsolódáshoz, futáshoz vagy egy nyugodt esti sétához.



A környék igazi városi életérzést nyújt: hangulatos kávézók, éttermek, kisebb boltok és üzletek sorakoznak, ugyanakkor minden fontos szolgáltatás megtalálható a közelben. A közlekedés kiváló – villamos, busz és metró is könnyen elérhető –, így a város bármely pontja gyorsan megközelíthető.



Ez a lakás nem csupán egy ingatlan, hanem egy lehetőség: hogy saját stílusban teremts otthont magadnak, vagy biztos alapokra helyezz egy befektetést Budapest egyik legpatinásabb részén.