Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Two separate entrances, two separate balconies, even two apartments can be created. An ideal opportunity for investment, a clinic or an office in II. Bem József Street. For sale in one of the most popular parts of Budapest's II. district, in Bem József Street, a first-floor, upper-middle-class apartment with excellent features, which has two separate entrances and two balconies, so even two independent apartments can be easily created. The layout of the spacious, bright property is extremely practical, the property can be used for many purposes, ideal for investment, a clinic, an office, a law practice or a multi-generational home. The apartment also includes a basement storage room. Layout and features: Through the main entrance we arrive at an entrance hall, from which to the right there is a 18 m², spacious hall, which functions as a central space, to the left there is a separate wardrobe and a bathroom. Two large rooms open from the hall: a 28 m² room, which has a 4 m² balcony. This balcony offers a partial Danube panorama, a rarity for apartments in this location, as well as another 25.5 m² room, which is also extremely bright and adaptable. The second, separate entrance (the former maid's entrance) leads to a smaller hall, from which opens the kitchen, pantry, separate toilet, and a quiet room overlooking the inner courtyard, which includes a 2 m² balcony with a green view.

Original text
Két külön bejárat, két külön erkély akár két lakás is kialakítható.
Befektetésnek, rendelőnek vagy irodának is ideális lehetőség a II. Bem József utcában.

Eladó Budapest II. kerületének egyik legkedveltebb részén, a Bem József utcában, egy első emeleti, kiváló adottságokkal rendelkező nagypolgári lakás, mely két külön bejárattal és két erkélykel rendelkezik így akár két önálló lakás is könnyedén kialakítható.

A tágas, világos ingatlan elrendezése rendkívül praktikus, az ingatlan sokféle célra hasznosítható, ideális befektetésnek, rendelőnek, irodának, ügyvédi praxisnak vagy többgenerációs otthonnak is.

A lakáshoz pincetároló is tartozik.

Elrendezés és jellemzők:
A főbejáraton keresztül egy előszobába érkezünk, ahonnan jobbra egy 18 m²-es, tágas hall nyílik, amely központi térként funkcionál, balra egy különálló gardrób, illetve egy fürdőszoba kapott helyet. A hallból két nagy szoba nyílik: egy 28 m²-es szoba, amelyhez egy 4 m²-es erkély tartozik. Ez az erkély részleges dunai panorámát kínál, ritkaság az ilyen elhelyezkedésű lakások esetében, valamint egy másik, 25,5 m²-es szoba, amely szintén rendkívül világos és jól alakítható.

A második, külön bejárat (a korábbi cselédbejárat) egy kisebb előszobába vezet, ahonnan nyílik a konyha, kamra, külön WC, valamint egy csendes, belső udvarra néző szoba, amelyhez tartozik egy 2 m²-es erkély zöld kilátással.