Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
In Budapest's 2nd district, in an excellently located condominium, we offer for sale a spacious, bright apartment, within easy walking distance of Margaret Island. The home with four separate rooms is an ideal choice for families, but also perfect for those who want a larger living space or even a study or guest room. Thanks to the western and northern location of the apartment, natural light flows in abundantly during the day, yet the pleasant feeling of warmth remains, especially in the summer. In addition, two balconies are connected to the property. The immediate surroundings are well-equipped in every respect: shops, services, schools and public transport are easily accessible, thus ensuring a full, comfortable life even without a car. We offer an apartment where you can enjoy the hustle and bustle of city life and the proximity to nature at the same time.

Original text
Budapest II. kerületében, egy kiváló elhelyezkedésű társasházban kínálunk eladásra egy tágas, világos lakást, ahonnan a Margit-sziget kényelmes sétatávolságra elérhető. A négy külön nyíló szobával rendelkező otthon ideális választás lehet családoknak, de azok számára is tökéletes, akik nagyobb élettérre vagy akár dolgozószobára, vendégszobára vágynak.



A lakás nyugati és északi fekvésének köszönhetően a természetes fény napközben bőségesen beáramlik, mégis megmarad a kellemes hőérzet, különösen a nyári időszakban. Ezen kívül két erkély is kapcsolódik az ingatlanhoz.



A közvetlen környezet minden szempontból jól ellátott: üzletek, szolgáltatások, iskolák és a tömegközlekedés is könnyen elérhető, így akár autó nélkül is teljes értékű, kényelmes életet biztosít. Olyan lakást kínálunk, ahol a városi élet nyüzsgése és a természet közelsége egyszerre élvezhető.