Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Basement apartment with garden access for sale in the 2nd district – peace in the heart of the city! A special, 36 sqm, tastefully renovated basement apartment is for sale in one of the most popular parts of Budapest, in the 2nd district. Although the property is located in the basement from the street, it is on the same level as the back garden, so it is much more livable than a traditional basement – the full-fledged terrace door provides direct access to the garden. The garden is shared, but currently no one else is using it, so it can practically be enjoyed as your own – an ideal place for a morning coffee or a quiet relaxation. The apartment is south-facing, but due to its location it is moderately bright – in return it is pleasantly cool in summer and exudes peace. The property has recently undergone a complete renovation, including the replacement of the entire tram network. Its clean, modern design makes it suitable for immediate move-in.

Original text
Eladó kertkapcsolatos alagsori lakás a 2. kerületben – nyugalom a város szívében!


Különleges adottságú, 36 nm-es, igényesen felújított alagsori lakás eladó Budapest egyik legkedveltebb részén, a 2. kerületben. Bár az ingatlan az utca felől alagsori, a hátsó kerttel egy szintben helyezkedik el, így sokkal élhetőbb, mint egy hagyományos szuterén – a teljes értékű teraszajtón keresztül közvetlen kijárás nyílik a kertbe.


A kert közös használatú, de jelenleg senki más nem használja, így gyakorlatilag sajátként élvezhető – ideális hely egy reggeli kávéhoz vagy nyugodt kikapcsolódáshoz.
A lakás déli tájolású, de elhelyezkedéséből adódóan mérsékelten világos – cserébe kellemesen hűvös nyáron, és nyugalmat áraszt.


Az ingatlan nemrég teljes felújításon esett át, beleértve a teljes villamoshálózat cseréjét is. Letisztult, modern kialakítása azonnali költözésre alkalmassá teszi.