Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Do you like properties with a unique atmosphere? Then you've come to the right place! I offer this great home for sale on the top of Rózsadomb next to the Rózsakert. The entire floor can be yours! On Gábor Áron Street, a panoramic, tasteful, renovated, attic apartment built in 2000 is waiting for you! The apartment includes a mandatory parking space for one car for + 10 million HUF, which is a great treasure in the area! The total floor area of the apartment located in a 7-apartment building is br. 106 m2, net 72 m2 on the title deed. The staircase leading to the 3rd floor apartment was also renovated in a youthful atmosphere and the number of floors is not a problem due to the good sizing. When you reach the apartment, a small external hall with shoe storage has been created outside in the staircase at the entrance. Upon entering the apartment, the visible roof beams immediately catch your eye, lending a unique atmosphere to the property. The unique colored wooden decorations and kitchen furniture also reflect the owner's handiwork, due to his profession. The bright, south-west facing living room is a great setting for family life. A sleeping nook was created at the end of the living room due to the expansion of the family, which could also be an extra room with a small extension. The two bedrooms with separate entrances open next to the dining room, and the larger one even has a small wardrobe. The kitchen's unique feature is its nearly 4-meter ceiling height, where we can ventilate with a skylight and the lichthof, and while lunch is being prepared, we can relax on the bench. From the hallway we can reach the laundry room-toilet room, and next to it is the bathroom with a bathtub and toilet, where there is also a shower stall if someone prefers to shower. I recommend this attic apartment to those who value quality, comfort and an exceptional view. Don't miss this rare opportunity to become the owner of such a special home! The living environment itself is ideal, calm and friendly, making it a perfect choice for all those who want to live in a quiet, yet central location. Everything you need for a comfortable life can be found in the immediate vicinity: shops, educational institutions, health centers, as well as public transport hubs. The design of the apartment lends a modern feel, while also preserving the warmth of home. Only the highest quality materials were used during the renovation, so the future owner will most likely not have to worry about maintenance issues. The spacious spaces of the apartment, thanks to its intelligent layout, provide maximum comfort in everyday life. If you are interested in this charming home, please contact me. Apartment price: 135 million HUF

Original text
Szereted az egyedi hangulatú ingatlanokat? Akkor itt jó helyen jársz!Rózsadomb tetején a Rózsakert mellett kínálom megvételre ezt a remek otthont.Tiéd lehet az egész emelet! Gábor Áron utcában, panorámás, ízléses, 2000-ben kialakított, felújított, tetőtéri lakás rád vár! A lakáshoz tartozik + 10 millió Ft-ért a kötelezően megvásárolandó autóbeálló egy autónak ami nagy kincs a környéken!A 7 lakásos házban található lakás teljes alapterülete br. 106 m2, tulajdonilapon nettó 72 m2.A 3. emeleti lakáshoz vezető lépcsőház is fiatalos hangulatban került felújításra és az emeletek száma sem jelent gondot a jó méretezés miatt.Felérve a lakáshoz, még kint a lépcsőházban a bejáratnál lett kialakítva egy kis külső előszoba is cipőtárolóval.A lakásba belépve egyből megfogja a tekintetet a látszó tetőszerkezeti gerendák, egyedi hangulatot kölcsönözve az ingatlannak. Az egyedi színvilágú fa dekorációk, konyhabútor is a tulajdonos kétkezi munkáját dícséri szakmájából adódóan.A világos, d-ny-i tájolású nappali remek színtere a családi életnek. A nappali végén egy háló kuckó lett kialakítva a család bővülése miatt, ami kis bővítéssel egy plusz szoba is lehet.Az étkező mellett nyílik a két külön bejáratú hálószoba, a nagyobbikban még egy kis gardrób is kialakításra került. A konyha plusz egyedisége a közel 4. méteres belmagassága, ahol tetőablakkal valamint a lichthofra is szellőztethetünk s míg készül az ebéd, addig a lócán megpihenhetünk kicsit.A közlekedőből juthatunk a mosókonyha-wc helyiségbe s e mellett található a kádas fürdőszoba wc-vel, ahol a tusolónak is minden kiállása megtalálható ha valaki a zuhanyzást részesítené előnyben.Ezt a tetőtéri lakást azoknak ajánlom, akik értékelik a minőséget, a kényelmet és a kivételes kilátást. Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy egy ilyen különleges otthon tulajdonosa lehessen!A lakókörnyezet maga is ideális, nyugodt és barátságos, így tökéletes választás mindazok számára, akik egy csendes, de mégis központi helyen szeretnének élni. A közvetlen közelben minden megtalálható, ami a kényelmes élethez szükséges: üzletek, oktatási intézmények, egészségügyi központok, valamint tömegközlekedési csomópontok is.A lakás kialakítása modern érzést kölcsönöz, miközben az otthon melegét is megőrzi. A felújítási munkálatok során csak a legjobb minőségű anyagokat használták fel, így a jövőbeni tulajdonos nagy valószínűséggel nem kell, hogy aggodalmaskodjon karbantartási problémák miatt. A lakás tágas terei intelligens elrendezésének köszönhetően maximális kényelmet biztosítanak a mindennapok során.Ha felkeltete érdeklődését ez a bájos otthon, akkor kérem keressen elérhetőségeimen.A lakás ára:135 millió Ft