Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
Apartment for sale in Szemlőhegy, with an unparalleled panorama For sale in the 2nd district, in one of the quietest dead-end streets of Szemlőhegy, on Szeréna Street, is a 76 m2, ground-floor apartment with garden access, offering a unique view of Gellért Hill and the Parliament. The property is located in a well-maintained building built in the 1990s, which was originally designed as three independent terraced houses. The spacious, American-style living room of the south-facing apartment provides an impressive living space, from which the city panorama can be enjoyed from the living room. From here, there is direct access to the flat, 180 m2 private garden, which provides an ideal location for relaxing, entertaining guests or for children. The 300 cm ceiling height and the natural light flowing into every room further enhance the feeling of space and coziness. The property has been structurally renovated in the last 6 years, so the new owner only needs an aesthetic design, according to his own taste. If desired, a 17.5 m² garage can also be purchased for 7,500,000 HUF. It is important to note that the building does not operate as a condominium - the apartment is sold with shared use. This property is an ideal choice for those who are looking for a special home or investment opportunity in an exclusive, yet quiet, green belt environment in one of the most popular parts of Budapest.

Original text
Eladó lakás Szemlőhegyen, páratlan panorámával



Eladó a II. kerületben, Szemlőhegy egyik legcsendesebb zsákutcájában, a Szeréna közben egy kivételes adottságokkal rendelkező, 76 m²-es, földszinti, kertkapcsolatos lakás, amely egyedülálló kilátást kínál a Gellért-hegyre és a Parlamentre.



Az ingatlan egy jó állapotú, az 1990-es években épült épületben található, amely eredetileg három, önálló funkciójú sorházként került kialakításra. A déli fekvésű lakás tágas, amerikai konyhás nappalija impozáns életteret biztosít, ahonnan már a nappaliból élvezhető a városi panoráma. Innen közvetlen kijárás nyílik a sík, 180 m²-es privát kertbe, amely ideális helyszínt biztosít a pihenéshez, vendégfogadáshoz vagy gyermekek számára.



A 300 cm-es belmagasság és a minden helyiségbe beáramló természetes fény tovább fokozza a térérzetet és az otthonosságot. Az elmúlt 6 évben az ingatlant szerkezetileg felújították, így az új tulajdonosnak már csak esztétikai kialakításra van szüksége, saját ízlés szerint.



Igény esetén egy 17,5 m²-es garázs is megvásárolható, 7.500.000 Ft-ért.



Fontos megjegyezni, hogy az épület nem társasházként működik – a lakás használati megosztással kerül értékesítésre.



Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik exkluzív, mégis csendes, zöldövezeti környezetben keresnek különleges otthont vagy befektetési lehetőséget Budapest egyik legkedveltebb részén.