Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
A special atmosphere, 48 square meters (41 sq m), garden-connected, terraced apartment is for sale in one of the most popular parts of Budapest, on Bem József Street in the 2nd district. The property is two-room, quiet, and an ideal choice for those who are looking for proximity to the city center, but do not want to give up peace and quiet and proximity to nature. One of the biggest advantages of the apartment is its own terrace, from which you can directly step out into the green garden - a perfect spot for a morning coffee or an evening relaxation. The apartment has a living room with an American kitchen, as well as a separate bedroom and a bathroom. The residents of the house also have access to a shared roof terrace, from which you can enjoy an unparalleled view of the city, all the way to the Parliament. The infrastructure of the area is excellent, public transport is reachable within a few minutes' walk. There are shops, cafes, restaurants, schools and green areas nearby. This is a rare opportunity on the market - ideal home for couples, singles, or even investors. If you are looking for a truly unique home with a garden in the heart of the city, this apartment is worth a look.

Original text
Eladó egy különleges hangulatú, 48 négyzetméteres (fh.:41nm), kertkapcsolatos, teraszos lakás Budapest egyik legkedveltebb részén, a II. kerületi Bem József utcában. Az ingatlan két szobás, csendes, ideális választás mindazoknak, akik a belváros közelségét keresik, de nem szeretnének lemondani a nyugalomról és a természet közelségéről.



A lakás egyik legnagyobb előnye a saját terasz, ahonnan közvetlenül ki lehet lépni a zöld kertbe – tökéletes helyszín egy reggeli kávéhoz vagy egy esti kikapcsolódáshoz.



A lakásban egy amerikai konyhás nappali kapott helyet, emellett egy külön nyíló hálószoba és egy fürdőszoba is tartozik hozzá. A ház lakói számára elérhető egy közös tetőterasz is, ahonnan páratlan kilátás nyílik a városra, egészen a Parlamentig.



A környék infrastruktúrája kiváló, a tömegközlekedés elérhető néhány perc sétával. A közelben üzletek, kávézók, éttermek, iskolák és zöldterületek is megtalálhatók. Ritka lehetőség ez a piacon – ideális otthon pároknak, egyedülállóknak, vagy akár befektetőknek is. Ha egy valóban egyedi, kertkapcsolatos otthonra vágyik a város szívében, ezt a lakást érdemes megnézni.