Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
APARTMENT WITH GARDEN, LARGE TERRACE, WITH GARAGE AND STORAGE, 10 MINUTES FROM THE CITY CENTER, YET IN A GREEN ZONE, IN THE BEST PART OF SZEMLŐHEGY! The building located behind secure closed gates was built in 2006, its regularly maintained and tidy garden provides a homely environment. In addition to the garage space belonging to the apartment, the yard can accommodate a surface parking space, which can be developed after consultation. According to the property deed, the apartment is 64 sqm, to which a 28 sqm garden terrace is connected, which in summer acts as a continuation of the living room and an extra room, providing space for pleasant pastime. The layout of the apartment is practical and well thought out. Entering the front door, we arrive at a spacious hall, from which a guest bathroom and the bedroom open. Due to the location of the sleeping area, it is quiet and calm, with direct and comfortable access to the bathroom. The open-plan living room-dining room-kitchen provides the space for everyday life, which is bright and friendly due to its orientation. The apartment has built-in cupboards for packing, but there is a good-sized, closed storage room on the underground garage level, where we can keep our things out of season. For further information and viewing, please contact me with confidence. I look forward to your honorable call! Please contact me with confidence regarding the entire offer of Duna House. Full-scale administration of sales and purchases, free advice, valuation, reliable legal support. Loan and CSOK administration guaranteed to be the fastest, with the best conditions. Free personalized financial advice regarding insurance and investments.

Original text
KERTKAPCSOLATOS, NAGY TERASZOS LAKÁS, TEREMGARÁZZSAL ÉS TÁROLÓVAL, 10 PERCE A BELVÁROSTÓL, MÉGIS ZÖLD ÖVEZETBEN, SZEMLŐHEGY LEGJOBB RÉSZÉN!A biztonságos zárt kapuk mögött található épület 2006-ban épült, rendszeresen karbantartott és rendezett kertje otthonos környezetet biztosít.Az udvar a lakáshoz tartozó parkolást segítő teremgarázs helyen kívül, még egy felszíni beállónak adhat helyet, mely egyeztetést követően kialakítható.A lakás tulajdoni lap szerint 64 nm, amihez egy 28 nm kertkapcsolatos terasz kapcsolódik, nyáron a nappali életterének folytatásaként, plusz szobaként működve ad teret kellemes időtöltésnek.A lakás kiosztása praktikus és jól átgondolt.A bejárati ajtón belépve tágas előszobába érkezünk, ahonnan egy vendég mosdó, valamint a hálószoba nyílik.Az alvás helyszíne elhelyezkedéséből fakadóan csendes és nyugodt, közvetlen komfortos bejárással a fürdőszobába.Az egybenyíló nappali--étkező-konyha biztosítja a mindennapokhoz a teret, amely tájolásának köszönhetően világos és barátságos.A lakásban beépített szekrények nyújtanak lehetőséget elpakolásra, de a mélygarázs szintjén egy jó méretű, zárt tároló található, ahol a szezon kívüli dolgainkat tudhatjuk rendben.További információk és megtekintés kapcsán, forduljon hozzám bizalommal.Várom megtisztelő hívását!A Duna House teljes kínálatával kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal. Eladás és vétel teljes körű ügyintézése, ingyenes tanácsadás, értékbecslés, megbízható ügyvédi háttér biztosítása.Hitel és CSOK ügyintézés garantáltan a leggyorsabban, a legjobb feltételekkel. Személyre szabott ingyenes pénzügyi tanácsadás biztosításokkal és befektetésekkel kapcsolatban.