Apartment for sale, Budapest, District II

Translated text
QUIET AND PEACE!! LUXURY LIVING IN THE ÖKÖ RESIDENTIAL PARK WITH A BEAUTIFUL PANORAMIC VIEW! A very beautiful, tasteful apartment with two topographical numbers, 226 sqm living room + 4 bedrooms, 3 bathrooms, is FOR SALE in the ÖKO Residential Park on II., Budakeszi Street. The living room is nearly 70m2 in one air space with the kitchen, which is also connected to 2 balconies. The apartment has 3 bedrooms, each with its own bathroom, in addition, a study, wardrobe, guest toilet and a pantry have been designed. The property is sunny all day long, so it is very bright. The heating and cooling of the apartment, the hot water supply are centrally provided. The comfort of the residents is ensured by common facilities such as a swimming pool, saunas, gym, medical department, games room, restaurant, and a built garden embedded in the environment. The residential park provides seven types of secure storage spaces (car, bicycle, wine, money, movable property, sports equipment, machinery). It offers the opportunity to satisfy cultural, entertainment and religious needs (library, chapel, gallery, game room). The residential park has a 24-hour reception service. The apartment also includes 2 indoor garage spaces, the price of which is 12,500,000.-Ft./pc. The property can be viewed flexibly by prior arrangement.

Original text
CSEND ÉS NYUGALOM!!LUXUS ÉLETÉRZÉS AZ ÖKÖ LAKÓPARKBAN GYÖNYÖRŰ PANORÁMÁVAL!II., Budakeszi úton az ÖKO Lakóparkban ELADÓ egy két helyrajzi számmal rendelkező 226 nm-es nappali + 4 szobás, 3 fürdőszobás nagyon szép, finom ízlésvilágú lakás. Közel 70m2 nappali egy légtérben van a konyhával, melyhez 2 erkély is kapcsolódik.A lakás 3 hálószobás, mindegyik saját fürdőszobával rendelkezik, ezen kívül egy dolgozószoba , gardrób, vendégmosdó és egy kamra is kialakításra került.Az ingatlan egész nap körbenapozott, így nagyon világos. A lakás fűtése-hűtése, a meleg víz ellátás központilag biztosított.A lakók kényelmét közös létesítmények, mint uszoda, szaunák, tornaterem, gyógyászati részleg, játékterem, étterem, a környezetbe ágyazott épített kert biztosítják. A lakópark hétféle biztonságos tárolóhelyet ( gépkocsi, kerékpár, bor, pénz, ingóság, sportfelszerelés, gép ) biztosít. Lehetőséget nyújt kulturális, szórakozási és vallási igények kielégítésére ( könyvtár, kápolna, képtár, játékszalon ).A lakóparkban 24 órás portaszolgálat működik. A lakáshoz 2 teremgarázs hely is tartozik, melyek ára 12.500.000.-Ft./db.Az ingatlan előzetes időpont egyeztetéssel rugalmasan megtekinthető.