Apartment for sale, Budapest, District I

Translated text
In a 5-storey, quiet, tidy apartment building, we offer for sale a 29 m², ground floor, 1-room apartment, which can be accessed from a cozy, closed inner courtyard. The apartment underwent a complete renovation 5 years ago (new copper electrical wiring, renewed coverings, kitchen and bathroom), it has hardly been used in the past two years, so it is in excellent condition. The complete equipment shown in the pictures is included in the price. Distribution: - kitchen with dining area and washing machine, - bathroom with shower and toilet, - room with two windows, - separate wardrobe room, - own, lockable basement storage. A small seating area or café corner can even be created in the inner courtyard in front of the apartment. Low maintenance costs: - common costs: 5,000 HUF/month - gas convector heating (winter gas bill typically under 10,000 HUF/month) - water and electricity are paid according to consumption The area is excellent: Buda Castle, Tabán, Várkert Bazaar and the South Railway Station are a few minutes' walk away, and the city center is quickly accessible. Nearby shops, restaurants, cafes and excellent public transport ensure comfortable everyday life. An ideal choice for a first home, singles, couples, investment or Buda pied-à-terre. Unencumbered, you can take possession and move in immediately after paying the full purchase price. The data is for informational purposes only. Data management We hereby inform you that by calling the telephone number indicated in the advertisement, you consent to the safe and careful handling and registration of your personal data - especially your name and telephone number - by FORTISElit Ingatlan Kft., the advertiser. In this context, please visit the FORTISELIT real estate website for the data protection information. We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to your personal data – especially your name and phone number – being handled and recorded safely and circumspectly by FORTISelit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy. Financing: You can choose from a number of other properties in our database, call us with confidence to find the most suitable one!

Original text
Egy 5 szintes, csendes, rendezett társasházban kínálunk megvételre egy 29 m²-es, földszinti, 1 szobás lakást, amely egy hangulatos, zárt belső udvarról közelíthető meg.

A lakás 5 éve teljes körű felújításon esett át (új réz villanyvezetékek, megújult burkolatok, konyha és fürdőszoba), az elmúlt két évben alig használták, így kiváló állapotban van. A képeken látható teljes berendezés az árban benne van.

Elosztása:
- konyha étkezővel és mosógéppel,
- zuhanyzós fürdőszoba WC-vel,
- szoba két ablakkal,
- külön gardróbhelyiség,
- saját, zárható pincetároló.

A lakás előtt a belső udvaron akár egy kis kiülő vagy kávézósarok is kialakítható.
Alacsony fenntartási költségek:
- közös költség: 5.000 Ft/hó
- gázkonvektoros fűtés (téli gázszámla jellemzően 10.000 Ft/hó alatt)
- víz- és villany fogyasztás szerint fizetendő

A környék kiváló: néhány perc sétára található a Budai Vár, a Tabán, a Várkert Bazár és a Déli pályaudvar, a belváros pedig gyorsan elérhető. A közelben üzletek, éttermek, kávézók és kiváló tömegközlekedés biztosítja a kényelmes mindennapokat.

Ideális választás első lakásnak, egyedülállóknak, pároknak, befektetésnek vagy budai pied-à-terre-nek.

Tehermentes, a teljes vételár kifizetését követően azonnal birtokba vehető és költözhető.
Az adatok tájékoztató jellegűek.

Adatkezelés
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.
We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by FORTISElit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Finanszírozás:
Adatbázisunkban további számos ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!