Apartment for sale, Budapest, District I

Translated text
Bright, spacious apartment with a garage near BUDAPEST CASTLE, FOR SALE WITH IMMEDIATE MOVE-IN If you are looking for a home where the pulsation of the city center and a calm, elegant environment are present at the same time, then this is worth seeing. A 43 m², living-centered, one-room apartment is for sale in a 2004-built, small-unit apartment building in Budapest's I. district, on the cozy Kapucinus street, directly next to the Buda Castle. What really grabs you about it: The apartment originally had 2 rooms, but a spacious, bright living room was created, with large windows, giving it a much more livable, airy feel. - natural light all day - clean, easy-to-shape interior - homely, yet elegant atmosphere Distribution: - entrance hall - separate toilet - bathroom with bathtub and built-in shower - mechanized kitchen + dining room - large, bright living room Equipment & security: - fully mechanized kitchen (AEG appliances) - whirlpool bathtub - gas central heating - air conditioning - alarm system - smoke detector system Premium extra that really counts here: The apartment includes a garage parking space, which must be purchased in addition to the price of the apartment for 10,000,000 HUF. This is particularly valuable and rare in the area. Location: top category A few minutes walk from: - Buda Castle, Fisherman's Bastion - Danube Bank, Chain Bridge - cozy cafes, restaurants - excellent transportation Costs: - utilities: approx. 5,000 HUF/month (according to consumption) - common cost: 31,200 HUF/month Available to move in immediately: No waiting, no uncertainty, you can take possession even at short notice. Why will it go quickly? - rare location + garage together - bright, easily adaptable space - low maintenance costs - a strong choice for both personal use and investment I look forward to your respectful inquiries, call for a viewing appointment.

Original text
BUDAI VÁR közelében világos, tágas lakás TEREMGARÁZZSAL, AZONNALI KÖLTÖZÉSSEL ELADÓ

Ha olyan otthont keres, ahol a belváros lüktetése és a nyugodt, elegáns környezet egyszerre van jelen, akkor ezt érdemes megtekinteni.

Eladó egy 43 m²-es, nappali központú, egyszobás lakás egy 2004-es építésű, kis lakásszámú társasházban, Budapest I. kerületében, a hangulatos Kapucinus utcában közvetlenül a Budai Vár szomszédságában.

Ami igazán megfog benne:
A lakás eredetileg 2 szobás volt, de egy tágas, világos nappali tér került kialakításra, nagy ablakokkal így sokkal élhetőbb, szellősebb érzetet ad.
- természetes fény egész nap
- letisztult, könnyen alakítható enteriőr
- otthonos, mégis elegáns hangulat

Elosztás:
- előtér
- külön WC
- fürdőszoba káddal és épített zuhanyzóval
- gépesített konyha + étkező
- nagy, világos nappali

Felszereltség & biztonság:
- teljesen gépesített konyha (AEG készülékek)
- pezsgőfürdős kád
- gázcirkó fűtés
- klíma
- riasztórendszer
- füstérzékelő rendszer

Prémium extra ami itt tényleg számít:
A lakáshoz tartozik egy teremgarázs-beálló, amely kötelezően megvásárolandó a lakás árán felül 10.000.000,- Ft-ért a környéken ez kiemelten értékes és ritka.

Lokáció: top kategória
Pár perc sétára:
- Budai Vár, Halászbástya
- Duna-part, Lánchíd
- hangulatos kávézók, éttermek
- kiváló közlekedés

Költségek:
- rezsi: kb. 5.000 Ft/hó (fogyasztás szerint)
- közös költség: 31.200 Ft/hó

Azonnal költözhető:
Nincs várakozás, nincs bizonytalanság akár rövid határidővel birtokba vehető.

Miért fog gyorsan elmenni?
- ritka lokáció + garázs együtt
- világos, jól alakítható tér
- alacsony fenntartási költségek
- saját célra és befektetésnek is erős választás

Várom megtisztelő a megtisztelő megkereséseket, hívjon megtekintési időpontért.