Apartment for sale, Budapest, District I

Translated text
*****I. DISTRICT, A sunny apartment with a panoramic view is a rare opportunity in Buda!***** We offer for sale a 69 square meter, sunny apartment with a magnificent view of the Buda Castle above Vérmező. The property is located on the fourth floor and its layout is practical: it consists of a living room with an American kitchen, a bedroom and a bathroom. The living room opens onto a 5 square meter terrace, from which a stunning panorama opens up, and a smaller balcony at the back provides the opportunity for peaceful relaxation. The apartment also has its own storage room. A few years ago, the apartment underwent renovation, during which the wiring and coverings were renewed. Comfort is ensured by two air conditioners controlled via WiFi, a smart boiler, a security entrance door and modern doors and windows. Although convector heating also works, the air conditioners provide sufficient heat on their own. The tidy, quiet apartment building also has an elevator, which will be renovated together with the staircase in the near future. The infrastructure of the area is excellent: a tram stop is a minute's walk away, the Southern Railway Station and the metro are reachable in three minutes, and everyday shopping can be easily done in the nearby shops. Parking is conveniently provided on the street. This apartment is not only a practical home, but also a real feeling of life. The sunny, peaceful spaces, the view of Vérmező and the Buda Castle, as well as the modern amenities make this property truly special, which is a great opportunity for your own home or for investment. If you are interested, please contact us with confidence! M313313

Original text
*****I. KERÜLET, Örökpanorámás, napfényes lakás ritka lehetőség Budán!*****
A Vérmező felett, a budai várra nyíló csodálatos kilátással kínálunk megvételre egy 69 négyzetméteres, napfényes lakást. Az ingatlan a negyedik emeleten található, elrendezése pedig praktikus: amerikai konyhás nappali, hálószoba és fürdőszoba alkotják. A nappaliból egy 5 négyzetméteres terasz nyílik, ahonnan lenyűgöző panoráma tárul elénk, a hátsó fronton pedig egy kisebb erkély nyújt lehetőséget a nyugodt pihenésre. A lakáshoz saját tároló is tartozik.

Néhány évvel ezelőtt a lakás felújításon esett át, amelynek során a vezetékek és a burkolatok megújultak. A kényelmet két, wifiről vezérelhető klíma, okos bojler, biztonsági bejárati ajtó és korszerű nyílászárók biztosítják. Bár konvektoros fűtés is működik, a klímák önmagukban is elegendő meleget adnak.

A rendezett, csendes társasházban lift is üzemel, amelyet a közeljövőben a lépcsőházzal együtt felújítanak. A környék infrastruktúrája kiváló: egy perc sétára villamosmegálló, három perc alatt elérhető a Déli pályaudvar és a metró, a mindennapi bevásárlás pedig a közeli üzletekben könnyedén megoldható. A parkolás az utcán kényelmesen biztosított.

Ez a lakás nem csupán egy praktikus otthon, hanem igazi életérzés is. A napfényes, nyugodt terek, a Vérmező és a Budai Vár látványa, valamint a modern felszereltség teszik igazán különlegessé ezt az ingatlant, amely saját részre és befektetésnek is remek lehetőség.

Érdeklődés esetén keressen bizalommal!
M313313