Apartment for sale, Budapest, District I

Translated text
In the 1st district of Budapest, in the immediate vicinity of Batthyány Square, I am offering for sale a 55 sqm apartment with an American kitchen, living room and 2 bedrooms on the 2nd floor of a condominium with an elevator, renovated in a high quality both technically and aesthetically. The windows of the apartment overlook the inner courtyard, so it is quiet. The building is technically and aesthetically maintained and is in good condition. The condominium has significant savings. The community is attentive and kind. I recommend it for rent because of the location, but also for families who value the city center feel and good public transportation. The Danube and a wide range of services are a few minutes' walk away. The apartment was recently renovated this year, so the new owner will be the first to enjoy its benefits. All the water and electrical wiring in the apartment has been replaced, new parquet has been installed in the rooms and the living room. The underfloor heating is provided by a Viessmann gas boiler. The exterior windows and doors have also been replaced, fitted with shutters, and the original interior wooden doors have been renovated. The kitchen furniture is custom-made, fully mechanized, with refrigerator, dishwasher, oven, microwave, and stove. The gas boiler and washing machine stand have been installed in a separate room. Both the alarm and air conditioning are technically prepared for installation and can be installed upon request. The apartment is unencumbered and can be occupied immediately. The apartment can also be purchased with a loan or state subsidy upon request. For further information and viewing, I look forward to your call every day of the week.

Original text
Bp, I.kerületében, a Batthyány tér közvetlen közelében kínálok megvételre egy liftes társasház 2.emeletén lévő amerikai konyhás nappali+ 2 szobás 55 nm-es, műszakilag és esztétikailag magas minőségben felújított lakást. A lakás ablaki a belső udvarra néznek, így csendes, Az épület műszakilag és esztétikailag is karbantartott, szép állapotban van.A társasház jelentős megtakarítással rendelkezik. A lakóközösség figyelmes, kedves.
A lokáció miatt ajánlom kiadásra de akár családok számára is akiknek fontos a belvárosi életérzés és a jó tömegközlekedés. A Duna és a szolgáltatások bő kínálata pár perc sétára található.
A lakás frissen, az idei évben került felújításra,így az új tulajdonos lesz az első aki élvezheti ennek előnyeit. A lakásban mind a víz és a villanyvezetékek cserélve lettek, új parketta került a szobákba és a nappaliba. A fpadlófűtést Viessmann gázkazán biztosítja. A külső nyílászárók szintén cserélve lettek, redőnnyel felszerelve, a belső eredeti fa ajtók pedig felújításra kerültek. A konyhabútor egyedi gyártású, teljesen gépesített, hűtő, mosogatógép, sütő, mikró,fözőlap. Külön helyiségben került felszerelésre a gázkazán és a mosógép kiállás. Mind a riasztó és a légkondicionáló beüzemelése műszakilag előkészítve, igény szerint beszerelhető. A lakás tehermentes, azonnal birtokba vehető.
A lakás igény szerint hitellel, állami támogatással is megvásárolható. További információért, megtekintéssel kapcsolatban várom hívását a hét minden napján.