Apartment for sale, Keszthely

Translated text
Keszthely Life Experience: Spacious, Balcony Home in the Heart of the City Center! Are you looking for the perfect balance between city excitement and peaceful relaxation? We offer for sale a 72 m², 3-room, excellently distributed brick apartment in one of the most popular parts of Keszthely, on Deák Ferenc Street! Why should you choose this? - Spacious spaces: The soul of the apartment is the huge, 25 m², sunny living room, next to which two separate bedrooms provide privacy. - Extra comfort: The 7 m² balcony is ideal for morning coffee, and a practical pantry next to the kitchen helps with organization. - Modern comfort: A cooling-heating air conditioner ensures a pleasant temperature in the living room, and hot water is provided by a new, energy-saving (operating on controlled electricity) boiler. - Safety and comfort: The central heating of the house provides stable warmth, and thanks to the closed, private courtyard parking, you can forget about parking difficulties even in the middle of the city center! - Family-friendly environment: Behind the apartment building, a huge, well-kept grassy area and a private playground await the children - this is a real green island in the center, where the little ones can play safely. - Location: Everything is within easy reach! Shops, schools, restaurants and the Balaton shore are also easily accessible, yet you can live in a quiet, livable environment. This second-floor apartment is an ideal choice for families, but due to its location it is also worth its weight in gold as an investment and expense. Don't miss out! Come, take a look and fall in love with your new home!

Original text
Keszthelyi Életérzés: Tágas, Erkélyes Otthon a Belváros Szívében!

Keresi a tökéletes egyensúlyt a városi pezsgés és a nyugodt pihenés között? Eladásra kínálunk egy 72 m²-es, 3 szobás, kiváló elosztású téglalakást Keszthely egyik legkedveltebb részén, a Deák Ferenc utcában!

Miért érdemes ezt választania?
- Tágas terek: A lakás lelke a hatalmas, 25 m²-es, napfényes nappali, amely mellett két külön nyíló hálószoba biztosítja a magánszférát.
- Extra kényelem: A 7 m²-es erkély ideális reggeli kávézáshoz, a konyha mellett pedig praktikus spájz segíti a rendszerezést.
- Modern komfort: A nappaliban hűtő-fűtő klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről, a melegvizet pedig újszerű, energiatakarékos (vezérelt áramról működő) bojler adja.
- Biztonság és kényelem: A házközponti fűtés stabil meleget ad, a zárt, saját udvari parkolónak köszönhetően pedig a belváros közepén is feledheti a parkolási nehézségeket!
- Családbarát környezet:
A társasház mögött hatalmas, gondozott füves terület és saját játszótér várja a gyerekeket – ez egy igazi zöld sziget a központban, ahol biztonságban játszhatnak a kicsik.
- Lokáció:
Minden karnyújtásnyira! Boltok, iskolák, éttermek és a Balaton-part is könnyen elérhető, mégis csendes, lakható környezetben élhet.

Ez a második emeleti lakás ideális választás családoknak, de elhelyezkedése miatt befektetésnek, kiadásra is aranyat ér.

Ne maradjon le róla! Jöjjön el, nézze meg, és szeressen bele új otthonába!