Apartment for sale, Balatonszemes

Translated text
PREMIUM COMFORT AND PRIVATE GARDEN CONNECTION ON THE WATERFRONT – SZEMESBAY RESORT Price reduction! Instead of 159.9 now 139.9 million forints! I offer for sale this ground floor, garden-connected, fully and tastefully furnished luxury apartment in the most exclusive residential park of Balatonszemes. Here you are not just buying a property, but a perpetual vacation on the direct shore of Lake Balaton. Property parameters: - Sales area: 79.76 m2. - Internal usable area: 64.83 m2. - Own private garden area 43.59 m2, of which: terrace: 25.58 m2 – spacious, ideal for family dinners, garden: 18.01 m2. - Condition: Lawsuit and encumbrance-free, 1/1 ownership, immediately move-in and take-over. What the apartment offers: - Turnkey solution: The purchase price includes all the equipment. Premium kitchen, unique built-in furniture and elegant Italian garden furniture await the new owner. - Modern technology: Fan-coil cooling and heating system and underfloor heating ensure comfort 365 days a year. Intimacy and shading are provided by electric shutters. - Ideal distribution: The living room with American kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms provide a comfortable living space for families or guests. Luxury services of SzemesBay Resort - The residential complex is a private paradise located in a 13,000 m2 well-kept park: - Direct waterfront: Private pier and private access to Lake Balaton. - Wellness on high: There is a communal jacuzzi and a panoramic Finnish sauna on the 3rd floor. - Outdoor pool: A large, infinity pool in the inner garden serves as a refreshing spot. - Safety and comfort: House with elevator, closed, landscaped environment right next to the marina. Available for separate purchase: The property also includes 2 underground parking spaces, each equipped with a unique electric car charger. In addition, 2 private storage units can be purchased. The purchase price of these is not part of the price of the apartment, they are the subject of a separate agreement. This property is also excellent for investment, as the direct waterfront location and the extra services provided by the Resort guarantee continuous value growth. Don't hesitate! Take the first step towards acquiring the property of your dreams! Come for a viewing and see for yourself! The property can be viewed every day of the week by prior arrangement. If you have any questions or would like to make an appointment, call today! It would be a shame to miss this great opportunity! (Please call for more pictures and information!)

Original text
PRÉMIUM KÉNYELEM ÉS PRIVÁT KERTKAPCSOLAT A VÍZPARTON – SZEMESBAY RESORT

Árcsökkenés! 159,9 helyett most 139,9 millió forint!

Eladásra kínálom Balatonszemes legexkluzívabb lakóparkjában ezt a földszinti, kertkapcsolatos, teljes körűen és igényesen berendezett luxuslakást. Itt nem csupán egy ingatlant vásárol, hanem egy örökös nyaralást a Balaton közvetlen partján.

Az ingatlan paraméterei:

- Értékesítési alapterület: 79,76 m2.
- Belső hasznos terület: 64,83 m2.
- Saját privát kertrész 43,59 m2, melyből: terasz: 25,58 m2 – tágas, ideális családi vacsorákhoz, kert: 18,01 m2.
- Állapot: Per és tehermentes, 1/1-es tulajdonú, azonnal költözhető és átvehető.

Amit a lakás kínál:

- Kulcsrakész megoldás: A vételár a teljes berendezést tartalmazza. Prémium konyha, egyedi beépített bútorok és elegáns olasz kerti bútorok várják az új tulajdonost.
- Modern technológia: Fan-coil hűtési-fűtési rendszer és padlófűtés gondoskodik a komfortról az év 365 napján. Az intimitást és az árnyékolást elektromos redőnyök biztosítják.
- Ideális elosztás: Az amerikai konyhás nappali, 2 szoba, 2 fürdőszoba kényelmes életteret nyújt családoknak vagy vendégek fogadására is.

A SzemesBay Resort luxus szolgáltatásai - A lakópark egy 13.000 m2-es gondozott parkban fekvő privát paradicsom::

- Közvetlen vízpart: Saját stég és privát kijárás a Balatonhoz.
- Wellness a magasban: A 3. emeleten közösségi jakuzzi és panorámás finn szauna található.
- Kültéri medence: A belső kertben nagy méretű, feszített víztükrű medence szolgálja a felfrissülést.
- Biztonság és kényelem: Liftes ház, zárt, parkosított környezet közvetlenül a kikötő mellett.

Külön megvásárolhatóak:

Az ingatlanhoz tartozik még 2 darab mélygarázs beálló, amelyek mindegyike egyedi elektromos autó töltővel felszerelt. Emellett 2 darab saját tároló is megvásárolható. Ezek vételára nem része a lakás árának, külön megállapodás tárgyát képezik.

Ez az ingatlan befektetésnek is kiváló, hiszen a közvetlen vízparti elhelyezkedés és a Resort nyújtotta extra szolgáltatások garantálják a folyamatos értéknövekedést.

Ne habozzon! Tegye meg az első lépést álmai ingatlanának megszerzése felé! Jöjjön el egy megtekintésre, és győződjön meg róla Ön is! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)