Apartment for sale, Balatonszemes

Translated text
1st floor TERRACE 1-bedroom apartment for sale in Balatonszemes, NEXT TO THE HARBOR Balatonszemes is a quiet small settlement on the southern coast, located 130 km from Budapest, accessible by highway and main road 7. The apartments for sale are built right next to the Hunyady József yacht marina, on the waterfront. In the 153-apartment project consisting of 2 buildings, each apartment has a terrace, and on the ground floor there is a private garden. The outdoor heated pool, sauna and jacuzzi will provide relaxing relaxation for the residents. Parking is provided in the underground garage designed for this purpose. Access to all residential floors is provided by an elevator from the garage. The heating and cooling energy of the buildings is provided by a HEAT PUMP. The heating of the apartments is through an underfloor heating system, supplemented by FAN-COIL units suitable for both cooling and heating. The doors and windows are made of a plastic profile system, with multi-layer thermal insulation glazing, with good air tightness. The exterior doors and windows of the ground floor apartments will be equipped with safety foil. A modern elevator will be installed in the buildings. The ENERGY-EFFECTIVE apartments are perfect for a permanent home or a holiday home. In the apartments, the BUYER CAN freely CHOOSE the coverings, sanitary ware, faucets, and interior doors from the given standard package. Of course, the buyer can request a higher quality design different from the standard design for an additional fee by the given deadline. ?B? Building 1st floor, apartment 108, rooms in detail: - hallway 3.25 m2 - living room 16.94 m2 - kitchen 4.88 m2 - bedroom 10.86 m2 - bathroom 2.94 m2 - toilet 1.47 m2 - terrace 14.58 m2 Parking is possible in an underground garage or in a surface parking lot. OTP Ingatlanpont provides a full range of administration services to sellers and buyers! We offer preferential loan schemes for financing the property chosen from our offer. We provide reliable legal assistance for concluding the purchase contract, upon request, and provide assistance in handling matters related to the purchase. Reference number: M261262

Original text
Balatonszemesen KIKÖTŐ MELLETTI 1.emeleti TERASZOS 1 hálószobás lakás eladó

Balatonszemes a déli part csendes kis települése, Budapestről 130 km-re található, autópályán és a 7-es főúton közelíthető meg.
Az eladó lakások közvetlenül a Hunyady József vitorláskikötő mellett, a vízparton épülnek.
A 2 épületből álló 153 lakásos projektben minden lakáshoz terasz tartozik, a földszinten pedig saját használatú kert. A pihentető kikapcsolódást a kültéri fűtött medence, szauna és jacuzzi fogja biztosítani a lakók számára.
Parkolás az arra célra kialakított mélygarázsban biztosított. Minden lakószint megközelítését lift biztosítja a teremgarázsból.
Az épületek fűtési és hűtési energiáját HŐSZIVATTYÚ biztosítja. A lakások fűtése padlófűtés rendszerű, hűtésre és fűtésre is alkalmas FAN-COIL egységekkel kiegészítve.
A nyílászárók műanyag profilrendszerből készülnek, többrétegű hőszigetelő üvegezéssel, jó légzárással. A földszinti lakások külső nyílászárói biztonsági fóliával lesznek ellátva.
Az épületekben korszerű hívólift kerül elhelyezésre.
Az ENERGIATAKARÉKOS lakások akár állandó otthonnak vagy nyaralónak is tökéletesek.
A lakásokban a burkolatokat, szanitereket, csaptelepeket, belső ajtókat a VEVŐ szabadon VÁLASZTHATJA ki az adott standard csomagból. Természetesen a vevő külön térítés ellenében kérhet a standard kialakítástól magasabb minőségben eltérő kialakítást az adott határidőig.
?B? épület 1.emelet 108-as lakás helyiségei részletesen:
- előtér 3,25 m2
- nappali 16,94 m2
- konyha 4,88 m2
- szoba 10,86 m2
- fürdőszoba 2,94 m2
- wc 1,47 m2

- terasz 14,58 m2

Parkolás mélygarázsban illetve felszíni parkolóban lehetséges.
Az OTP Ingatlanpont teljes körű ügyintézéssel áll az eladók és a vevők rendelkezésére! A kínálatunkból választott ingatlan finanszírozásához kedvezményes hitel konstrukciókat kínálunk.
Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk, és segítséget nyújtunk az adásvételhez kapcsolódó ügyek intézéséhez.

Referencia szám: M261262