Apartment for sale, Balatonszárszó

Translated text
Balatonszárszó – Orgona Street – 150 meters from the free beach – Brand new 2015 family house on a 625 m² plot In one of the most sought-after, prime holiday areas of Balatonszárszó, in Orgona Street, a brand new 106 m², double comfort family house built in 2015 is for sale, just 150 meters from the free beach. The area is quiet, tidy, within walking distance of a restaurant, playground, and the center of the settlement is just a few minutes away. Main features • 625 m² independent, fully-utilized plot • 38 cm brickwork • Bosch turbo gas boiler, remotely controlled heating • 3×20 A electrical capacity • Automatic irrigation system • Remotely controlled air conditioning • Paradox alarm system, with remote service • Modern, bright spaces, sophisticated interior design • Available for immediate possession • The equipment and machinery are part of the purchase price Location • Free beach: 150 m • Center, railway, bus: 5 minutes • M7 and main road 7: easily accessible, asphalted, publicly lit street Legally settled The property is free of lawsuits and encumbrances, 1/1 ownership. It is also excellently suitable for permanent residence and a holiday home. This advertisement does not qualify as an offer under the Civil Code, it is for informational purposes only. The seller reserves the right to change and sell.

Original text
Balatonszárszó – Orgona utca – 150 m a szabadstrandtól – Újszerű 2015-ös családi ház 625 m² telken
Balatonszárszó egyik legkeresettebb, kiemelt üdülőövezetében, az Orgona utcában eladó egy 2015-ben épült, újszerű állapotú, 106 m²-es, dupla komfortos családi ház, mindössze 150 méterre a szabadstrandtól. A környék csendes, rendezett, gyalogos távolságban található étterem, játszótér, és a település központja is mindössze pár perc.

Főbb jellemzők
• 625 m² önálló, összközműves telek
• 38 cm-es téglafalazat
• Bosch turbós gázcirkó, távolról vezérelhető fűtés
• 3×20 A villamos kapacitás
• Automata öntözőrendszer
• Távolról vezérelhető klíma
• Paradox riasztórendszer, kivonuló szolgálattal
• Modern, világos terek, igényes belső kialakítás
• Azonnal birtokba vehető
• A berendezés és gépek a vételár részét képezik

Elhelyezkedés
• Szabadstrand: 150 m
• Központ, vasút, busz: 5 perc
• M7 és 7-es főút: könnyen megközelíthető, aszfaltos, közvilágított utca
Jogilag rendezett
Az ingatlan per- és tehermentes, 1/1 tulajdon. Állandó lakhatásra és nyaralónak is kiválóan alkalmas.
A jelen hirdetés nem minősül a Polgári Törvénykönyv szerinti ajánlattételnek, kizárólag tájékoztató jellegű. Az eladó az átváltoztatás és az értékesítés jogát fenntartja.