Apartment for rent, Budaörs

Translated text
In the green suburbs of Budaörs, in an easily accessible, yet quiet, green environment, a bright, RENOVATED, first floor, 5-room, IMMEDIATELY MOVE-IN apartment with several terraces is for rent for LONG TERM. Located in a beautifully maintained, plant-filled garden with an OUTDOOR POOL, the two-story, immaculately maintained, quality-built, brick building, with an internal two-story, cozy five-room apartment is heated by a unique wall-mounted condensing gas boiler with radiator heat transfer, and has two - with a bathtub or shower - windowed bathrooms and a guest toilet. The 185 sqm apartment is connected to several terraces (50 sqm), and the extremely spacious, fireplace-equipped American kitchen living room serves the comfort of the residents with fully mechanized, built-in kitchen furniture and a small pantry. The air-conditioned apartment is extremely sunny, the plastic windows and doors are equipped with blinds, and the four bedrooms, which open separately, have a pleasant view. In the property with favorable maintenance costs, gas, electricity and water consumption is paid in addition to the rent based on individual meters. There is also parking for two cars in the courtyard of the house, in a closed area. The extremely quiet property has excellent infrastructure: free local bus stops are within 200 meters, or several bus stops (40, 40B, 88..) are a few minutes' walk away, so you can easily reach the Kelenföld junction (M4 metro), Újbuda-center, and Széll Kálmán Square, as well as Etele Plaza and other shopping centers. I recommend the apartment to those who value a quiet, peaceful and safe neighborhood for their home, but who also value good transportation. IBRED GUARANTEE: I registered the property based on a personal inspection!

Original text
Budaörs kertvárosi részén, jól megközelíthető, mégis csendes, zöld környezetben elhelyezkedő két lakásos épület világos, több terasszal bíró, FELÚJÍTOTT állapotú, emeleti, 5 szobás, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ lakása HOSSZÚTÁVRA kiadó.
A szépen gondozott, növényekkel beültetett, KÜLTÉRI MEDENCÉVEL kialakított kertben elhelyezkedő, folyamatosan karbantartott, minőségi kivitelezésű, tégla épület emeleti, belső kétszintes, kifogástalan állapotú, hangulatos öt szobás lakása fűtéséről egyedi fali kondenzációs gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással, két - káddal ill. zuhanyzóval felszerelt - ablakos fürdőszobával és vendégmosdóval kialakított. A 185 nm-es lakás több terasszal (50 nm) kapcsolódik, a rendkívül tágas, kandallóval ellátott amerikai konyhás nappali teljeskörűen gépesített, beépített konyhabútorral és kis kamrával szolgálja a lakók kényelmét. A klimatizált lakás rendkívül napos, műanyag nyílászárói árnyékolókkal felszereltek, a külön nyíló négy hálószoba kellemes kilátással bír.
A kedvező fenntartási költségű ingatlanban a gáz-, villany- és vízfogyasztás egyedi mérők alapján, a bérleti díjon felül fizetendő.
A ház udvarán, zárt helyen két gépkocsi számára beállási lehetőség is rendelkezésre áll.
A rendkívül csendes elhelyezkedésű ingatlan kiváló infrastruktúrával rendelkezik: 200 méteren belül elérhetőek az ingyenes helyi buszjáratok megállói, vagy pár percnyi sétatávolságra több buszjárat (40, 40B, 88..) megállója, így könnyen el lehet jutni a Kelenföldi csomóponthoz (M4 metró), Újbuda-központhoz, ill. a Széll Kálmán térre is, valamint gyorsan elérhető az Etele Plaza és más bevásárló központok.
A lakást azoknak ajánlom, akiknek fontos, hogy az otthonuk csendes, nyugodt és biztonságos környéken helyezkedjen el, de lényeges nekik a jó közlekedés.
IBRED GARANCIA: Az ingatlant személyes megtekintés alapján vettem nyilvántartásba!