Apartment for rent, Debrecen

Translated text
A sophisticated, new apartment with a huge private terrace and a filagory is for rent! A 50 m2, 1 room + living room, new condition, 2nd floor brick apartment is for rent in the city center of Debrecen. The property reflects the high standards in every detail. Main features: Low maintenance: Insulated building, gas-circulating heating, extremely favorable utility costs. Modern equipment: Mechanized, tastefully furnished, equipped with cooling and heating air conditioning. Special feature: The apartment includes a 40 m2, artificial grass-covered filagory with garden furniture, which is the perfect place for relaxation or friendly conversations. Location: Centrally located, yet in a quiet environment; all important services are within walking distance. A sophisticated, new apartment with a huge private terrace and a filagory is for rent! The rental fee also includes the use of a private parking space in the closed yard! The apartment is available to move in from April. Pets and smoking are not allowed. Rent: 220,000 HUF/month + utilities + 2 months deposit.

Original text
Igényes, újszerû lakás hatalmas privát terasszal és filagóriával kiadó!

Debrecen belvárosában kiadó egy 50 m2- es, 1 szoba + nappalis, újszerû állapotú, 2. emeleti tégla lakás. Az ingatlan minden részletében az igényességet tükrözi.

Fõbb jellemzõk:

Alacsony fenntartás: Szigetelt épület, gáz-cirkó fûtés, rendkívül kedvezõ rezsiköltség.

Modern felszereltség: Gépesített, ízlésesen bútorozott, hûtõ-fûtõ klímával ellátott.

Különlegesség: A lakáshoz tartozik egy 40 m2-es, mûfûvel burkolt filagória kerti bútorokkal, amely tökéletes helyszín pihenéshez vagy baráti beszélgetésekhez.

Lokáció: Központi helyen, mégis nyugodt környezetben; minden fontos szolgáltatás sétatávolságra.
Igényes, újszerû lakás hatalmas privát terasszal és filagóriával kiadó!

A bérleti díj egy saját parkolóhely használatát is tartalmazza a zárt udvarban!
A lakás áprilistól költözhetõ. Kisállat és dohányzás nem megengedett. Bérleti díj: 220.000 Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució.