Apartment for rent, Debrecen

Translated text
A 45 m2, FURNISHED, first-floor, one-room apartment with a shared terrace and yard is waiting for its new resident on Külső-Sámsoni Street in a 4-apartment residential building. Main features: - FIRST FLOOR - rooms: hallway, lounge, room, bathroom with separate toilet, shared kitchen - built with lightweight construction technology - heating is solved with a gas boiler, radiator heat emitters - the room is equipped with air conditioning - low maintenance costs - there is a covered TERRACE with a garden in the common COURTYARD, which ensures relaxation - parking space - due to its excellent location, a bus stop is located 400 meters away, with a busy schedule, so the city center and the Great Forest can be reached in minutes - bicycle path within reach - LONG-TERM RENT, minimum one year - rental fee 130,000.- HUF/month + utilities - one month's rent + 2 months' deposit required for renting - smoking and pets are not allowed The floor plan is for informational purposes only! Please contact us with confidence if you have any further questions!

Original text
Debrecenben a Külső-Sámsoni úton várja új lakóját egy 4 lakásos lakóépületben lévő, 45 m2-es, BÚTOROZOTT, első emeleti, egy szobás lakás amelyhez közös terasz és udvar tartozik.

Főbb jellemzői:

- ELSŐ EMELETI
- helyiségei: közlekedő, társalgó, szoba, fürdőszoba külön wc-vel, közös konyha
- könnyűszerkezetes technológiával épült
- fűtése gázkazánnal megoldott, radiátoros hőleadókkal
- szobája klímával felszerelt
- alacsony fenntartási költségű
- a közös UDVARon fedett TERASZ van kialakítva kerttel, ami biztosítja a kikapcsolódást
- parkolási lehetőség
- kiváló elhelyezkedéséből adódóan buszmegálló 400 méterre található, sűrű menetrenddel, így a belváros illetve a Nagyerdő is percek alatt elérhető
- karnyújtásnyira kerékpárút
- HOSSZÚTÁVRA, minimum egy évre KIADÓ
- bérleti díja 120.000.- Ft/hó+rezsi
- bérléshez szükséges egy havi bérleti díj+ 2 havi kaució
- dohányzás és kisállat tartás nem megengedett
- 1 főnek kiadó

Az alaprajz tájékoztató jellegű!

További kérdéssel kapcsolatban keressen bizalommal!