Apartment for rent, Miskolc

Translated text

Air-conditioned apartment for rent in Avas, close to the university - available to move in from July 1! Are you looking for an apartment where all important locations are within minutes? Then this apartment is worth a look! For long-term rent, but at least one year, a 35 m², one and a half room, bright, pleasant apartment on the first floor of a tidy, elevator-equipped apartment building is available. The property is freshly painted, equipped with air conditioning, so it awaits its new tenant in a clean, high-quality condition. Its location is excellent: the university, the city center, Avas Tesco and Miskolctapolca are all within a few minutes, and the bus stop is almost in front of the house. Parking is easy and free for those traveling by car. The apartment is sunny, well-arranged, has plastic heat-insulated windows and doors, rooms with laminate floors and a practical built-in hallway closet. Thanks to its low maintenance costs, it provides economically sustainable housing, making it an excellent choice for university students, young couples or young people working. Rental conditions: • For rent for 1-2 people • Available to move in from July 1st • Pets are not allowed • Smoking is not allowed in the apartment • Deposit: 200,000 HUF • We are looking for a long-term tenant If you are looking for an apartment with a good location, in a cultured environment, that immediately feels like home, don't miss this opportunity!

Original text

 

Kiadó klímás lakás az Avason, közel az egyetemhez – költözhető július 1-től!

Olyan albérletet keres, ahol minden fontos helyszín percek alatt elérhető? Akkor ezt a lakást érdemes megnéznie!

Hosszú távra, de minimum egy évre kiadó egy 35 m²-es, másfél szobás, világos, kellemes hangulatú lakás egy rendezett, liftes társasház első emeletén. Az ingatlan frissen festett, klímával felszerelt, így új bérlőjét tiszta, igényes állapotban várja.

Elhelyezkedése kiváló: az egyetem, a belváros, az Avasi Tesco és Miskolctapolca is mindössze néhány perc alatt elérhető, a buszmegálló pedig szinte a ház előtt található. Az autóval közlekedők számára a parkolás egyszerű és ingyenes.

A lakás napfényes, jó elrendezésű, műanyag hőszigetelt nyílászárókkal, laminált padlós szobákkal és praktikus beépített előszobai szekrénnyel rendelkezik. Alacsony fenntartási költségeinek köszönhetően gazdaságosan fenntartható lakhatást nyújt, így egyetemistáknak, fiatal pároknak vagy dolgozó fiataloknak is kiváló választás.

Bérleti feltételek:

• 1-2 fő részére kiadó

• Július 1-től költözhető

• Kisállat nem hozható

• Dohányzás a lakásban nem megengedett

• Kaució: 200.000 Ft

• Hosszú távú bérlőt keresünk

Ha egy jó lokációjú, kulturált környezetben található, azonnal otthonos érzést nyújtó lakást keres, ne maradjon le erről a lehetőségről!