Apartment for rent, Szeged

Translated text

In the Tarján district of Szeged, Retek Street, a 47 sqm, 9th floor, 1+1 room with separate entrance, loggia, air conditioning, average condition, furnished and equipped panel apartment in an elevator apartment building is for long-term rent. A deposit is required. You can inquire about details with me! If I cannot answer your call immediately, I will call you back, thank you in advance for your patience! Viewing is only possible at a previously agreed time (by phone)! The property is in average, tidy condition, bright, and has a livable layout. It is being rented furnished and equipped: a refrigerator, washing machine, stove are available, and there is enough furniture to comfortably accommodate 1–2 people. Main features: - Practical layout: rooms with separate entrances, which provides a well-separable living space - Air-conditioned apartment: comfortable temperature even in the summer months - Apartment with loggia: provides relaxation opportunities, with a beautiful panorama of the city - Furnished, mechanized: can be moved in immediately, a refrigerator can be provided if required - Free street parking: a convenient solution even by car - Shared bicycle storage: accessible on the ground floor Location, environment: The infrastructure of the area is excellent: bus and tram stops, shops, a doctor's office can be found within a short walking distance, so everyday life can be organized easily and quickly. Conditions: - Long-term rental - Deposit required - Smoking and pets are not allowed - The property is only available to reliable tenants with a deposit The information is not comprehensive. The photos were taken with a wide-angle camera. For further information, please contact me with confidence! I LOOK FORWARD TO YOUR CALL! (If I can't answer it right away, I'll call you back.)

Original text

 

 

Szeged Tarján városrészében, Retek utcában 47 nm-es, 9. emeleti, 1+1 külön bejáratú szobás, loggiás, klímás, átlagos állapotú, bútorozott és felszerelt panellakás liftes társasházban hosszútávra kiadó. Kaució szükséges.

 

Részletekről érdeklődni nálam tud! Ha nem tudom azonnal fogadni hívását, visszahívom, türelmét előre is köszönöm!

Megtekinteni kizárólag előzetesen (telefonon) egyeztetett időpontban lehetséges!

 

Az ingatlan átlagos, rendezett állapotú, világos, jól élhető elrendezésű. Bútorozottan és felszerelten kerül kiadásra: hűtőszekrény, mosógép, tűzhely rendelkezésre áll, valamint elegendő bútor biztosítja 1–2 fő kényelmes elhelyezését.

 

Főbb jellemzők:

-  Praktikus elrendezés: külön bejáratú szobák, ami jól szeparálható életteret ad

-  Klímás lakás: a nyári hónapokban is komfortos hőérzet

-  Loggiás lakás: kikapcsolódási lehetőséget biztosít, szép, városra nyíló panorámával

-  Bútorozott, gépesített: azonnal költözhető, igény esetén hűtő is biztosítható

-  Díjmentes utcai parkolás: autóval is kényelmes megoldás

-  Közös kerékpártároló: a földszinten elérhető

 

Elhelyezkedés, környezet:

A környék infrastruktúrája kiváló: busz- és villamosmegállók, boltok, orvosi rendelő rövid sétatávolságon belül megtalálhatók, így a mindennapok könnyen és gyorsan szervezhetők.

 

Feltételek:

-  Hosszú távra kiadó

-  Kaució szükséges

-  Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett

-  Az ingatlan kizárólag megbízható, kaucióval rendelkező bérlők számára kiadó

 

A tájékoztatás nem teljeskörű.  A fotók széles látószögű géppel készültek. További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)