Apartment for rent, Debrecen

Translated text


Debrecen, Poroszlay Street, close to the main building of the university, tastefully renovated, large kitchen, 2 separate large rooms, 55 sqm, 3rd floor, insulated communal apartment for rent for singles, couples, students, companies with immediate move-in, minimum 1 year. The contract can be extended if required. The apartment is furnished, mechanized, has a dishwasher, washing machine. The rooms open separately, equipped with air conditioning. Bathroom with shower cabin, separate toilet. Centrally metered heating, low overhead. Plastic windows and doors are equipped with shutters and mosquito nets. It has a large balcony. There is no elevator. Common cost 15,000 HUF. Smoking is not allowed at all, pets are not allowed. The building is insulated. The apartment also has a basement. Parking on the street is paid, but free parking for 1 car is provided in the closed yard, which is included in the price. Shops, Spar, bakery, restaurant are nearby. Universities are easily accessible. Tram and bus are available in a few minutes. Rent: 300,000 HUF/month + utilities + 2 months deposit

Original text


Debrecen, Poroszlay utcán egyetem főépületéhez közel, igényesen felújított, nagykonyhás, 2 különnyíló nagyszobás, 55 nm-es, 3. emeleti, hőszigetelt társas lakás egyedülállónak, párnak, diákoknak, cégnek azonnali költözéssel, minimum 1 évre kiadó.
Igény esetén a szerződés hosszabbítható.

A lakás bútorozott, gépesített, mosogatógép, mosógép is van. A szobák külön nyílnak, klímával felszerelve. Fürdőszoba zuhanyfülkés, wc külön van. Központi mért fűtésű, alacsony rezsijű. Műanyag nyílászárók redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek. Nagyerkély tartozik hozzá. Lift nincs. Közös költség 15.000 Ft.
Dohányzás egyáltalán nem megengedett, állat nem hozható. Az épület szigetelt. A lakáshoz pincerész is tartozik.

Parkolás az utcán fizetős, de a zárt udvaron 1db kocsi részére ingyenes parkolás megoldott, amit az ár tartalmaz.

Boltok, Spar, pékség, étterem közelben vannak. Egyetemek könnyen megközelíthetők. Villamos és busz néhány perc alatt elérhető.

Bérleti díj: 300.000 Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució