Apartment for rent, Miskolc

Translated text

A tastefully renovated, youthful panel apartment is for rent in the popular Avas district of Miskolc. The 37 m² living space has a practical layout: a spacious room and a half-room provide comfortable living space for singles or couples. The apartment is located in a building built in 1980, but thanks to the renovation, it is modern, homely and ready to move into immediately. The common cost is only 8,000 HUF, the heating is district heating, so the maintenance costs are predictable and favorable. The windows of the property overlooking the street provide bright, livable spaces, and the infrastructure of the area meets all needs. Parking in the area is paid, the house is not barrier-free. - The owner undertakes to install the air conditioning for an additional fee. - A renovated, 1+1-room apartment awaits its new tenants. - 37 sqm of floor space is just enough for comfortable living. - District heating ensures the optimal temperature. - Renovated and well-kept - Every detail is tastefully designed - Everything for everyday life is nearby. Recommendation: - Ideal apartment for singles or young couples - Renovated and modern housing opportunity - Excellent location, all necessary services nearby Conditions: - Non-smokers preferred, or smokers only on the balcony - Pets not allowed - Rent: 130,000 HUF + utilities/month - Deposit: 2 months' rent This apartment is a great choice for those looking for a modern, well-maintained, easily maintainable home close to the heart of the city. Call with confidence and see this excellent opportunity in person!

Original text

Kiadó egy ízlésesen felújított, fiatalos hangulatú panellakás Miskolc közkedvelt Avas városrészében.



A 37 m²-es lakótér praktikus elosztású: egy tágas szoba és egy félszoba biztosít kényelmes életteret egyedülállóknak vagy pároknak. A lakás egy 1980-ban épült épületben található, azonban a felújításnak köszönhetően modern, otthonos és azonnal költözhető állapotban várja új bérlőjét.

 

A közös költség mindössze 8 000 Ft, a fűtés távfűtés, így a fenntartási költségek kiszámíthatók és kedvezőek.

Az ingatlan utcára néző ablakai világos, élhető tereket biztosítanak, a környék infrastruktúrája pedig minden igényt kielégít. A környéken a parkolás fizetős, a ház nem akadálymentesített.

 

-Tulajdonos vállalja felár fejében a klíma beszerelését.

- Felújított,1+1 szobás lakás várja új bérlőit.  

- 37 nm alapterület éppen elegendő a kényelmes élethez.  

- Távfűtés  gondoskodik az optimális hőmérsékletről.   

- Felújított és gondozott

- Minden részlet igényesen kialakított

- Közelben minden található a mindennapi életvitelhez.

 

Ajánlás:

- Ideális lakás egyedülállóknak vagy fiatal pároknak

- Felújított és modern lakhatási lehetőség

- Kiváló elhelyezkedés, közelben minden szükséges szolgáltatás

 

Kondíciók:

- Nem dohányzók előnyben, vagy dohányzóknak kizárólag erkélyen

- Kisállat nem hozható

- Bérleti díj: 130.000 Ft + rezsi/hó

- Kaució: 2 havi bérleti díj  

 

Ez a lakás remek választás mindazoknak, akik modern, jól karbantartott, könnyen fenntartható otthont keresnek a város szívéhez közel.

Hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen ezt a kiváló lehetőséget!