Apartment for rent, Szeged

Translated text
APARTMENT FOR RENT IN THE HEART OF THE CITY CENTER - SZEGED! A truly special apartment part of a bourgeois-style, 123m2 property has become available for rent in the city center of Szeged, on Kazinczy Street, which was converted into two smaller apartments during the renovation. The apartment is 65m2, has an American kitchen, and a balcony, from which the view of Stefánia and the Tisza River is captivating. The property underwent a complete renovation in 2017, during which the electrical network, heating system and water pipes were completely replaced, thus offering modern comfort in addition to the classic bourgeois atmosphere. The apartment is heated by a circular system with radiators, and the summer heat is made bearable by air conditioning. However, during the modernization, they not only thought about practicality, but also extra comfort functions: a built-in jacuzzi was added to the bedroom, and an infrared sauna awaits its new tenants. This apartment is not only a home, but also a real experience space, where everyday life can be about relaxation and comfort. Thanks to the downtown location, all important services and entertainment options are within a few minutes' walk. Rent: 210,000 HUF/Month Common costs and utility deposit, which includes: water, electricity, gas, internet: 32,000 HUF 2-month deposit and 1-month rent required for renting. If you are interested, please contact us! +36309433385

Original text
KIADÓ LAKÁS A BELVÁROS SZÍVÉBEN - SZEGEDEN!
Kiadóvá vált Szeged belvárosában, a Kazinczy utcában egy igazán különleges lakásrész egy polgári stílusú, 123m2-es ingatlanból, amely a felújítás során két kisebb lakássá lett alakítva. A lakás 65m2-es, amerikai konyhás, erkéllyel ellátott, amelyről a Stefániára és a Tiszára való kilátás magával ragadja az embert. Az ingatlan 2017-ben teljeskörű felújításon esett át, melynek során a villamoshálózat, a fűtésrendszer és a vízvezetékek is teljes cserét kaptak, így modern kényelmet kínál a klasszikus polgári hangulat mellett.
A lakás fűtését cirkórendszer radiátorokkal biztosítja, a nyári meleget pedig klíma teszi elviselhetővé. A modernizálás során azonban nemcsak a praktikumra, hanem az extra kényelmi funkciókra is gondoltak: a hálószobában egy beépített jacuzzi kapott helyet, a fürdőszobában pedig infraszauna várja az új bérlőit.
Ez a lakás nemcsak otthon, hanem egy valódi élménytér is, ahol a mindennapok a kikapcsolódásról és a kényelemről szólhatnak. A belvárosi elhelyezkedésnek köszönhetően minden fontos szolgáltatás és szórakozási lehetőség néhány perc sétával elérhető.
Bérleti díj: 210.000Ft/Hó
Közös költség és rezsi előleg, amely tartalmazza: víz,-villany,-gáz,-internetet: 32.000Ft
Bérléshez szükséges 2havi kaució és 1havi bérleti díj.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!
+36309433385