Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In the city center of Kaposvár, on József Attila Street, on the 1st floor of a completely renovated, insulated apartment building, a 65 m2, new - facing the inner courtyard - quiet, furnished apartment, with a closed courtyard parking space, is for long-term rent. The apartment has a hall-dining room, living room-kitchen, 2 bedrooms, bathroom, toilet, rooms. The apartment is heated with gas central heating, and air conditioning has also been installed in the living room, and there is also a parking space for one car in the closed courtyard - even covered. The landlord will purchase additional furniture for the property according to demand and agreement, and will mechanize the apartment, which he intends to rent to a maximum of two people, keeping small pets and smoking are not allowed in it! Rent: 300,000.- HUF/month + 50,000.- HUF utilities (which includes water, gas, electricity, common costs, TV, internet) + 2 months deposit Energy rating: C If the property has aroused your interest, please refer to offer no. 561! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a belvárosban, a József Attila utcában, teljes körben felújított, szigetelt társasház 1. emeletén lévő 65 m2-es, újszerű - belső udvar felé néző - csendes, bútorozott lakás, zárt udvari beállóval együtt hosszú távra kiadó. A lakásban előszoba-étkező, nappali-konyha, 2 szoba, fürdőszoba, wc, helyiségek vannak. A lakás fűtése gázközponti fűtéssel megoldott, továbbá a nappaliban légkondicionáló is felszerelésre került, illetve tartozik hozzá a zárt udvarban egy személyautó részére - akár fedett - parkoló is. A bérbeadó igény-, és megegyezés szerint további bútorokat vásárol az ingatlanba, valamint gépesíti a lakást, amelyet legfeljebb két fő részére kíván bérbe adni, a kis állat tartást és a dohányzást benne nem engedélyezi! Bérleti díj: 300.000.- Ft/hó + 50.000.- Ft rezsi (amely tartalmazza a víz, gáz, villany, közös költség., tv, internet díjait) + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: C
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 561. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.