Apartment for rent, Debrecen

Translated text
Exclusive apartment for rent in the Dóczy residential park – One step away from the University! Are you looking for a modern, comfortable home in the heart of the city, yet in a quiet environment? Look no further! In the Dóczy residential park, just a minute's walk from the university, a brand new, living room + 1 bedroom apartment in excellent condition is for rent. This apartment is the perfect choice for those who value quality and comfort. The spacious living room and separate bedroom provide an ideal living space for singles or couples. The apartment has a large balcony, which is excellent for morning coffee or evening relaxation. The property is fully furnished and mechanized, so you can move in immediately. The modern equipment and quality appliances (washing machine, refrigerator, stove, etc.) guarantee carefree everyday life. Main advantages in summary: Location: Dóczy residential park, 1 minute walk from the university! Condition: Brand new, extremely sophisticated. Layout: Living room + 1 bedroom. Comfort: Large balcony, fully furnished and equipped. Rental period: Long term. Don't hesitate if you are looking for a high-quality apartment close to the university! For more information and to arrange a viewing time, please contact us with confidence!

Original text
Exkluzív albérlet a Dóczy lakóparkban – Egy lépésre az Egyetemtõl! Keres egy modern, kényelmes otthont a város szívében, mégis nyugodt környezetben? Ne keressen tovább! A Dóczy lakóparkban, az egyetemtõl mindössze egy perc sétára kiadó egy újszerû, nappali + 1 hálószobás, kiváló állapotú lakás. Ez a lakás tökéletes választás azoknak, akik értékelik a minõséget és a kényelmet. A tágas nappali és a különálló hálószoba ideális életteret biztosít egyedülállók vagy párok számára. A lakáshoz tartozik egy nagyméretû erkély, mely kiválóan alkalmas reggeli kávézásra vagy esti relaxációra. Az ingatlan teljesen bútorozott és gépesített, így azonnal költözhetõ. A modern berendezés és a minõségi gépek (mosógép, hûtõ, tûzhely stb. ) garantálják a gondtalan mindennapokat. Fõbb elõnyök összefoglalva: Elhelyezkedés: Dóczy lakópark, egyetemhez 1 perc séta! Állapot: Újszerû, rendkívül igényes. Elrendezés: Nappali + 1 hálószoba. Kényelem: Nagy erkély, teljesen bútorozott és gépesített. Bérleti idõ: Hosszú távra kiadó. Ne habozzon, ha egyetemhez közeli, magas színvonalú albérletet keres! További információkért és megtekintési idõpont egyeztetéséhez keressen minket bizalommal!