Apartment for rent, Pécs

Translated text
2-room brick apartment with balcony for rent in the heart of Uránváros! A bright, 2-room, 4th-floor brick apartment with balcony is for long-term rent in a popular part of Pécs, near the Uránváros bus terminal. Orientation: south and southeast, sunny all day Equipment: fully furnished and mechanized (dishwasher, washing machine, No Frost refrigerator with freezer, electric boiler), small pantry in the hallway with shelves Windows and doors: new plastic windows with shutters and mosquito nets Comfort: air conditioning, quiet staircase, district heating with individual meter Parking: free street parking Common costs: 12,000 HUF/month (includes garbage collection, staircase cleaning, insurance, common representative fee) Heating fee: in summer approx. 4,000 HUF, in winter ~17,000 HUF Smoking: allowed on the balcony The apartment has excellent infrastructure: Tesco, Spar, shops, pharmacy, doctor's office, school, kindergarten, tram and bus stops are within a few minutes' walk. An ideal choice for singles, couples or small families. Clean, tidy apartment building, friendly environment! You can inquire by private message or by phone. Don't miss out, this apartment will find an owner quickly!

Original text
Kiadó 2 szobás, erkélyes tégla lakás Uránváros szívében!

Pécs közkedvelt részén, az uránvárosi buszvégállomás közelében hosszú távra kiadó egy világos, 2 szobás, 4. emeleti, erkélyes tégla lakás.

Tájolás: déli és délkeleti, napfényes egész nap
Felszereltség: teljesen bútorozott és gépesített (mosogatógép, mosógép, No Frost hűtő fagyasztóval, villanybojler), kis kamra a folyóson polcokkal
Nyílászárók: új műanyag ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval
Komfort: klíma, csendes lépcsőház, távfűtés egyedi mérővel
Parkolás: ingyenes utcai parkolás
Közös költség: 12.000 Ft/hó (tartalmazza a szemétszállítást, lépcsőház takarítását, biztosítást, közös képviselő díját)
Fűtés díja: nyáron kb. 4.000 Ft, télen ~17.000 Ft
Dohányzás: az erkélyen megengedett

A lakás kiváló infrastruktúrával rendelkezik: Tesco, Spar, boltok, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, villamos és buszmegállók pár perc sétára elérhetők.

Ideális választás egyedülállóknak, pároknak vagy kis családnak.
Tiszta, rendezett társasház, barátságos környezet!

Érdeklődni privát üzenetben vagy telefonon lehet. Ne maradj le, ez a lakás gyorsan gazdára talál!