Apartment for rent, Szeged

Translated text

ROOM FOR RENT FOR A STUDENT! A room for rent in Szeged Tarján on Sólyom Street! We are looking for a female student with high standards for herself and her surroundings in the larger room (18 m2) of the second floor, 40 m2 2-room apartment. The apartment is in good condition, freshly painted, equipped, and the heating is provided by a gas convector. The utilities are billed based on individual meters, the utility costs are favorable, and the house is insulated. A female student also lives in the other room of the apartment. The rent is 75,000,- HUF/month + half of the utility costs. The common cost is 5,000,- HUF. Two months' deposit is required! The location and infrastructure are excellent, shopping opportunities, a doctor's office are nearby, and all means of public transport are within a few minutes' walk. The property is located in a quiet, green area, and the roundabout is also close, where we can walk or run in a pleasant, green environment. Parking on the street is free. If you need more information or would like to view the property, please contact us!

Original text

Szeged Tarján városrészében a Sólyom utcában szoba kiadó!

A második emeleti, 40 m2-es 2 szobás lakás nagyobbik szobájába (18 m2) kizárólag magára és környezetére igényes diáklányt várunk.

A lakás szép állapotú, frissen festett, felszerelt, a fűtést gázkonvektor biztosítja.

A közművek elszámolása egyedi mérők alapján történik, a rezsiköltsége kedvező, a ház szigetelt.

A lakás másik szobájában is egy diáklány lakik.

A bérleti díj: 75 000,- Ft/hó + a rezsi költség fele. A közös költség 5000,- Ft.

Két havi kaució szükséges!

Az elhelyezkedése, az infrastruktúra kitűnő, bevásárlási lehetőségek, orvosi rendelő a közelben, a tömegközlekedés minden eszköze néhány perces sétával elérhető.

Az ingatlan csendes, zöld övezetben található, a körtöltés is közel van, ahol akár sétálni, futni, kellemes, zöld környezetben tudunk.

A parkolás az utcán díjmentes.

Ha további információra van szüksége, ha megtekintené az ingatlant, keressen bizalommal!