Apartment for rent, Miskolc

Translated text
In the central part of Miskolc-Avas, on Áfonyás Street, on the 1st floor of a 10-storey panel-built apartment building, a 2-room apartment with a floor area of 55 m2 is for rent!! List of rooms: - Hallway, - Bathroom, - WC., - Kitchen, - Wardrobe, - Living room, - Bedroom, - Balcony. The windows of the property are of traditional wooden structure with shutters. The heating is district heating, the heat is transferred by radiators. The rooms open separately, are covered with laminated boards, their walls are painted, the other rooms are covered with tiles. Parking is free. There are shops, a school, a bus stop nearby. The property is for rent for a maximum of 3 people, for a minimum of 1 year! Smoking is not allowed in the apartment! !!!!! The apartment can be moved in from August after signing the notary deed!!!! RENTAL PRICE: 95,000 HUF + utilities/month + 2 months deposit! Common costs: 11,000 HUF Heating: between 8,000-12,000 HUF.

Original text
Miskolc-Avas városrész központi részén, az Áfonyás utcában, egy 10 emeletes panelépítésű társasház 1. emeletén, egy 55 m2 alapterületű 2 szobás lakás kiadó!!

Helyiséglista:
- Előszoba,
- Fürdőszoba,
- WC.,
- Konyha,
- Gardrób,
- Nappali,
- Hálószoba,
- Erkély.

Az ingatlan ablakai hagyományos fa szerkezetűek redőnnyel ellátottak.
Fűtése távhő jellegű a hőleadás radiátorokkal történik.
A szobák külön nyílnak, laminált lappal borítottak, falaik festettek, a többi helyiség járólappal burkolt.

Parkolás ingyenes.
Közelben megtalálhatóak boltok, iskola, buszmegálló.

Az ingatlan maximum 3 fő részére kiadó, minimum 1 évre ! A lakásban dohányzás nem megengedett!
!!!!! A lakás közjegyzői okirat aláírása után augusztustól költözhető !!!!

BÉRLETI DÍJ: 95.000 Ft + rezsi/hó + 2 havi kaució!
Közös költség: 11.000 Ft
Fűtés: 8000-12.000 Ft között.