Apartment for rent, Pécs

Translated text
Stylish, 120 m² downtown office for rent on Jókai Square – for the discerning! Address: Pécs, Jókai Square – in the heart of the city, yet in a quiet, peaceful environment Floor area: 120 m² | Can be rented furnished or unfurnished We are looking for a non-smoking tenant | Pets are not allowed Featured features: Freshly renovated, rebuilt spaces – everything new Modern, clean interior design 1 Gbit/1 Gbit fiber optic internet – expandable, stable connection Central gas heating + air conditioning heating – fast, efficient tempering All rooms are air-conditioned, with timed bathroom extractors Kitchen: fully mechanized – refrigerator, dishwasher (with automatic opening), microwave, coffee maker Windows overlooking a quiet inner courtyard, the space is closed off from car traffic Terrace, storage space, gallery bedrooms Distribution: Lower level: entrance hall – 3.5 m² living room – 44 m² terrace – 7.5 m² kitchen – 8 m² 2 separate bathrooms – 5 m² + 7 m² corridor – 3 m² attic/storage – 20 m² Gallery / Attic: small room/restroom – 10 m² corridor – 2.5 m² large room / study / meeting room – 25 m² Parking options – by separate agreement: Parking space can be provided in the underground garage at Mátyás Király utca 6 – in an extremely cool and safe place, only 130 meters from the apartment. Monthly fee: 30,000 HUF + approx. 3,000 HUF common costs Not mandatory, but highly preferred option! Additional parking options: Indoor garage or private parking on Jókai utca With public BIOKOM pass, daily ticket We are waiting for applications from demanding tenants who can move in immediately! Inquire today and don't miss out on this exclusive downtown office!

Original text
Kiadó stílusos, 120 m²-es belvárosi iroda a Jókai téren – igényeseknek!

Cím: Pécs, Jókai tér – a város szívében, mégis csendes, nyugodt környezetben
Alapterület: 120 m² | Bútorozottan vagy bútor nélkül is bérelhető
Nem dohányzó bérlőt keresünk | Kisállat nem hozható

Kiemelt jellemzők:
Frissen felújított, átépített terek – minden új

Modern, letisztult belső kialakítás

1 Gbit/1 Gbit üvegszálas internet – bővíthető, stabil kapcsolat

Házközponti gázfűtés + klímás fűtés – gyors, hatékony temperálás

Minden helyiség klimatizált, időzített fürdőszobai elszívókkal

Konyha: teljesen gépesített – hűtő, mosogatógép (automata nyitással), mikró, kávéfőző

Csendes belső udvarra néző ablakok, a tér autóforgalomtól elzárt

Terasz, tárolóhely, galériás hálószobák

Elosztás:
Alsó szint:

előszoba – 3,5 m²

nappali – 44 m²

terasz – 7,5 m²

konyha – 8 m²

2 külön mosdó – 5 m² + 7 m²

közlekedő – 3 m²

padlás/tároló – 20 m²

Galéria / Tetőtér:

kis szoba/ pihenő – 10 m²

közlekedő – 2,5 m²

nagy szoba / dolgozó / tárgyaló – 25 m²

Parkolási lehetőség – külön megegyezés szerint:
A Mátyás Király utca 6. szám alatti mélygarázsban beállóhely biztosítható – rendkívül hűvös és biztonságos helyen, mindössze 130 méterre a lakástól.

Havi díj: 30.000 Ft + kb. 3.000 Ft közös költség

Nem kötelező, de kiemelten preferált opció!

További parkolási lehetőségek:

Teremgarázs vagy magánparkoló a Jókai utcában

Közterületi BIOKOM bérlettel, napi jeggyel

Azonnal költözhető, igényes bérlő jelentkezését várjuk!

Érdeklődj még ma, és ne maradj le erről az exkluzív belvárosi irodáról!