Apartment for rent, Pécs

Translated text
Bright, spacious brick apartment for rent in the Ispitaalja district of Pécs – Mártírok útja 42. In a quiet, yet well-connected part of Pécs, in the Ispitaalja district, at Mártírok útja 42, a 69 m², 2nd floor, brick-built, high-quality apartment is for rent in a three-story condominium. Features of the apartment: Two large rooms with separate entrances Living room with American kitchen with built-in kitchen furniture Equipped kitchen: refrigerator, electric oven, gas hob Bathroom Pantry with shelves Separate small storage room for cleaning tools Bright and well-ventilated spaces with excellent layout Condominium with a closed courtyard with advantages: Free parking for all residents in the fenced courtyard Bicycle storage Own playground for children Ideal for transportation: The train station is nearby There is also a bus stop right next to the building No matter how you get around, this area meets all your needs. Small pets are allowed, but the tenant is financially responsible for any damages. Smoking is not allowed in the apartment. Rent: 180,000 HUF/month + utilities + fixed common costs 15,200 HUF Deposit: 2 months' rent payable in advance The apartment is ready to move in immediately, for long-term rent!

Original text
Kiadó világos, tágas tégla lakás Pécs Ispitaalja városrészében – Mártírok útja 42.

Pécs egyik csendes, mégis remek közlekedéssel ellátott részén, az Ispitaalja városrészben, a Mártírok útja 42. szám alatt kiadó egy 69 m²-es, 2. emeleti, téglaépítésű, igényes lakás egy háromszintes társasházban.

A lakás jellemzői:

Két nagy, külön bejáratú szoba

Amerikai konyhás nappali beépített konyhabútorral

Gépesített konyha: hűtőszekrény, villanysütő, gázfőzőlap

Fürdőszoba

Polcos speiz

Külön kis tárolóhelyiség takarítóeszközök számára

Világos és jól szellőző terek, kiváló elrendezéssel

Zárt udvaros társasház előnyökkel:

Ingyenes parkolás minden lakó számára a sorompóval zárt udvarban

Kerékpártároló

Saját játszótér a gyermekek részére

Közlekedés szempontjából is ideális:

A közelben található a vasútállomás

Az épület mellett közvetlenül buszmegálló is van
Bárhogyan is közlekedik, ez a környék minden igényt kielégít.

Kis testű kisállat hozható, azonban az esetleges károkért a bérlő anyagi felelősséggel tartozik.
Dohányzás a lakásban nem megengedett.

Bérleti díj: 180 000 Ft/hó + rezsi + fix közös költség 15 200 Ft
Kaució: 2 havi bérleti díj előre fizetendő
A lakás azonnal költözhető, hosszú távra kiadó!