Apartment for rent, Debrecen

Translated text
For rent near the city center of Debrecen, at 9 Dózsa György Street, a 9th floor, 56 m², living room + 1 bedroom, fully renovated, low-maintenance furnished and mechanized apartment. Main features: - Free parking in front of the house - Tram stop only 50 meters away - Bicycle storage in the apartment building - Shops and services a few minutes' walk away - Facade insulation and roof insulation - Modern, plastic windows and doors Heating and cooling: - H-tariff split air conditioning (cooling-heating at half price) - Renovated gas convectors Bathroom: - 80-liter Ariston boiler - Electric towel dryer - Washer-dryer in one - Extractor fan Kitchen: - Electric hob + oven - Built-in extractor - Refrigerator with freezer - Electric wall heating panel Other: - Common costs: 12,000 HUF/month - Smoking and pets are not allowed - Families with children cannot move in - For rent for a maximum of 2 people Rental fee: 250,000 HUF/month + utilities Deposit: 2 months' rent The price includes 2 cleanings per month! Minimum 1-year rental contract required! If you have any questions, please contact us with confidence! Excellent location, modern amenities, an ideal choice for discerning tenants!

Original text
Kiadó Debrecen belvárosához közel, a Dózsa György utca 9. szám alatt, egy 9. emeleti, 56 m²-es, nappali + 1 szobás, teljes körűen felújított, alacsony fenntartású bútorozott és gépesített lakás.

Főbb jellemzők:
- Ingyenes parkolás a ház előtt
- Villamosmegálló csupán 50 méterre
- Társasházban kerékpártároló
- Boltok és szolgáltatások néhány perces sétára
- Homlokzati hőszigetelés és tetőszigetelés
- Modern, műanyag nyílászárók

Fűtés és hűtés:
- H-tarifás split klíma (hűtés-fűtés féláron)
- Felújított gázkonvektorok

Fürdőszoba:
- 80 literes Ariston bojler
- Elektromos törölközőszárító
- Mosó-szárítógép egyben
- Elszívó ventilátor

Konyha:
- Elektromos főzőlap + sütő
- Beépített elszívó
- Hűtő fagyasztóval
- Elektromos fali fűtőpanel

Egyéb:
- Közös költség: 12.000 Ft/hó
- Dohányzás és kisállat nem megengedett
- Gyermekes család nem költözhet
- Maximum 2 fő részére kiadó

Bérleti díj: 250.000 Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 havi bérleti díj
Az ár tartalmaz havi 2 takarítást!

Minimum 1 éves bérleti szerződés szükséges!

Bármilyen kérdés esetén keressen bizalommal!
Kiváló elhelyezkedés, modern felszereltség, ideális választás igényes bérlők számára!