Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on the 1st floor of a tidy condominium building, Gróf Apponyi A., a 43 m2 tastefully renovated, furnished apartment is for long-term rent. The apartment has a living room-kitchen, hallway, 1 half-room, a half-room designed as a wardrobe, bathroom-toilet, storage rooms, heating and hot water supply are provided by an Ariston combi gas boiler. Parking is possible for 1 car in the courtyard of the condominium for free. The owner intends to rent the apartment to a maximum of 2 adults, smoking and keeping pets are not allowed in the property. In the immediate vicinity are the Military Prosecutor's Office, hospital, bus stop, shops, the bus station and train station, and Sétáló utca are also only a few minutes' walk away. Rent: 145,000.- HUF/month + utilities + 2 months deposit Energy rating: D

Original text
Kaposváron a Gróf Apponyi A. közben, rendezett társasház 1. emeletén lévő - azonnal költözhető - 43 m2-es igényesen felújított, berendezett lakás hosszú távra kiadó. A lakásban, nappali-konyha, közlekedő, 1 félszoba, továbbá gardróbnak kialakított félszoba, fürdőszoba-wc, tároló helyiségek vannak, a fűtése és a melegvíz ellátása Ariston kombi gázkazánnal megoldott. A parkolás a társasház udvarában 1 személyautó részére ingyenesen lehetséges. A lakást a tulajdonosa maximum 2 felnőtt részére kívánja kiadni, az ingatlanban a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. A közvetlen közelében található a Katonai Főügyészség, kórház, buszmegálló, boltok az autóbuszpályaudvar és vasútállomás, illetve a Sétáló utca is csupán pár perc kényelmes séta távolságra vannak. Bérleti díj: 145.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: D