Apartment for rent, Pécs

Translated text
FOR RENT RENOVATED, FURNISHED, BALCONY APARTMENT ON JURISICS MIKLÓS STREET - WITH PANORAMIC VIEW, AIR CONDITIONING, LOW OVERHEAD RENT A 58 m², 2.5-room, air-conditioned, furnished panel apartment for long-term rent (minimum 12 months) in one of the most popular, quiet parts of Pécs, on Jurisics Miklós Street - just a 5-10 minute walk from the city center! Apartment features: 4th floor, panoramic, bright apartment with a 4 m² balcony Distribution: living room + 2 bedrooms, separate kitchen, bathroom, separate toilet Furnished, ready to move in condition In 2023, the entire electrical network was replaced In 2025, a Wellis shower cabin was installed, the affected water pipes were also replaced Kitchen is mechanized: refrigerator, dishwasher, microwave, oven Bathroom equipped with a washing machine Air conditioning ensures comfort in the summer months Closed storage on the ground floor (ideal for storing bicycles, sleds, etc.) Free parking in front of the house - there is always a free space Surroundings and location: Bus stop 20 meters away, nearby school, kindergarten, shop, pharmacy, playground Quiet environment, family-friendly residential community. Rental conditions: Rental fee: 175,000 HUF/month + utilities Minimum rental period: 12 months Available for possession: 2025.07.15. Smoking and pets are not allowed This apartment may be an ideal choice for those looking for a well-equipped home in a sophisticated, tidy environment near the city center.

Original text
KIADÓ FELÚJÍTOTT, BÚTOROZOTT, ERKÉLYES LAKÁS A JURISICS MIKLÓS UTCÁBAN – PANORÁMÁVAL, KLÍMÁVAL, ALACSONY REZSIVEL

Hosszú távra kiadó (minimum 12 hónap) egy 58 m²-es, 2,5 szobás, klimatizált, bútorozott panel lakás Pécs egyik legkedveltebb, csendes részén, a Jurisics Miklós utcában – a belvárostól mindössze 5-10 perc sétára!

A lakás jellemzői:
4. emeleti, panorámás, világos lakás 4 m²-es erkéllyel
Elosztása: nappali + 2 hálószoba, külön konyha, fürdőszoba, külön WC
Bútorozott, azonnal költözhető állapot
2023-ban teljes villamoshálózat-csere történt
2025-ben Wellis zuhanykabin került beépítésre, az érintett vízvezetékek is cserélve lettek
Konyha gépesített: hűtőszekrény, mosogatógép, mikrohullámú sütő, sütő
Fürdőszoba mosógéppel felszerelve
Légkondicionáló biztosítja a komfortot a nyári hónapokban
Zárt tároló a földszinten (bicikli, szánkó stb. tárolására ideális)
Ingyenes parkolási lehetőség a ház előtt – mindig van szabad hely

Környék és elhelyezkedés:
Buszmegálló 20 méterre, a közelben iskola, óvoda, bolt, gyógyszertár, játszótér

Csendes környezet, családias lakóközösség.

Bérleti feltételek:
Bérleti díj: 175.000 Ft/hó + rezsi
Minimum bérleti idő: 12 hónap
Birtokba vehető: 2025.07.15.
Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett

Ez a lakás ideális választás lehet azok számára, akik igényes, rendezett környezetben, jól felszerelt otthont keresnek a belváros közelében.