Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the city center, at the beginning of Kossuth L. Street, a furnished apartment with a balcony on the 1st floor of a tidy apartment building is for long-term rent. The apartment has 1 room, a hall-kitchen, a bathroom-toilet. The apartment has very favorable utilities, the heating is solved with a gas convector, and air conditioning has also been installed. The owner had the windows and doors replaced with plastic ones, and had remote-controlled electric shutters installed. The owner wishes to rent the apartment to a maximum of 2 adults, keeping small animals and smoking is not allowed. Rental fee: 120,000.- HUF/month + utilities + 2 months' deposit If the property has aroused your interest, please refer to offer number 83! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a belvárosban a Kossuth L. utca elején található rendezett társasház 1. emeletén lévő bútorozott, erkélyes lakás hosszú távra kiadó. A lakásban 1 szoba, előszoba-konyha, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése gázkonvektorral megoldott, valamint légkondícionáló is felszerelésre került. A tulajdonos a nyílászárókat műanyagra cseréltette ki, valamint a távirányítású elektromos redőnyt szereltetett fel. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt személy részére kívánja bérbe adni, a kis állat tartását és a dohányzást nem engedélyezett. Bérleti díj: 120.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 83. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu