Apartment for rent, Miskolc

Translated text
For rent in the very center of Miskolc, on Arany János Street, in the lottery house, 6th floor, 72 m2, 2 rooms, kitchen, hall, bathroom + toilet, pantry, dining room, loggia, district heating with heat meter, fully equipped, renovated, in good condition, air-conditioned, partially furnished (kitchen, bedroom, bathroom fully equipped, furnished) condominium apartment. Pets excluded. Rental fee: 150,000.- HUF/month + utilities (approx. 50-55 thousand HUF/month) + 3 months deposit. 1 parking space can be rented in the garage next to the building. Rental fee: 30,000.- HUF/month

Original text
Kiadó Miskolc közvetlen belvárosában, az Arany János utcában, a lottó házban, 6. emeleti, 72 m2-es 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba+wc, éléskamra, étkező, loggia helyiségekből álló,hőmennyiségmérővel rendelkező távfűtéses, összkomfortos, felújított, jó álllapotú, klimatizált, részben bútorozott (konyha, háló, fürdőszoba teljesen felszerelt, berendezett) társasházi lakás. Háziállat kizárva. Bérleti díj: 150.000.-Ft/hó+rezsi (kb. 50-55 ezer forint/hó) + 3 hónap kaució.
Az épület melletti teremgarázsban 1 kocsibeálló bérelhető. Bérleti díja: 30.000.-Ft/hó