Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on the 3rd floor of a well-kept apartment building in a particularly quiet environment, located on the Léva River, a 54 m2 apartment with the equipment shown in the pictures is for long-term rent. The apartment has 2 rooms, a balcony, a hall, a bathroom-toilet, a kitchen, a pantry, and a shared storage room. The apartment's utilities are very affordable, the heating is provided by gas convectors, and parking is free in the parking lot in front of the house. Shopping options include ALDI, a 24-hour store, Spar, a post office, a pharmacy, and a bus stop within a 500 m radius. The owner does not allow pets or smoking in the apartment, and he wants to rent it out to a maximum of 2 adults. Rental fee: HUF 130,000 + utilities + 2 months' deposit Energy rating: D If you are interested in the property, please refer to offer number 764! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, 30-348-2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Léva közben - kifejezetten csendes környezetben található - rendezett társasház 3. emeletén lévő 54 m2-es a képeken látható berendezéssel hosszú távra kiadó. A lakásban 2 szoba, erkély, előszoba, fürdőszoba-wc, konyha, kamra helyiségek találhatóak, valamint tartozik hozzá egy közös tároló is. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése gázkonvektorokkal megoldott, a parkolás a ház előtti parkolóban ingyenesen lehetséges. Bevásárlási lehetőségek ALDI, 0-24 bolt, Spar, posta, gyógyszertár, buszmegálló 500 m sugarú körben megtalálhatóak. A lakásban a tulajdonos a kisállat tartását és a dohányzást nem engedélyezi, valamint legfeljebb 2 felnőtt részére kívánja kiadni. Bérleti díj: 130.000.- Ft + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 764. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, 30-348-2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu