Apartment for rent, Győr

Translated text
In the busy part of Győr – Adyváros, on Török István Street, a renovated, fully electrical renovated, 54 m2 ground floor apartment with 2 rooms + hall, with an associated storage room, is for long-term rent to the first tenant for 190,000 HUF. The apartment is mechanized, partially furnished. The kitchen has completely new, ceiling-high kitchen furniture and new premium quality Gorenje household appliances: combi refrigerator, oven-hob, extractor hood. The bathroom has a new Samsung brand automatic washing machine. The entrance door is equipped with a 15-point security lock. The apartment has Digi net access. Large room equipment: 4 m long wardrobe - with shelves, hanging drawers, Panasonic TV and floor lamp. Small room equipment: closed shelving, hanging, drawer cabinet suitable for packing, TV stand - with Strong TV. Transit: new built-in shelf, hanger, sliding door wardrobe reaching to the ceiling. Very nice quiet area, with huge shady trees, benches suitable for relaxation, playground. Pets and smoking are not allowed in the apartment. There is a shared storage room on the ground floor. Thanks to its excellent location, the apartment is easily accessible. There is a market hall, shops, school, kindergarten, restaurant, pharmacy in its immediate vicinity. You can park in front of the apartment with an annual parking permit. There is also free parking on the street, further away from the apartment. The apartment is waiting for a reliable, long-term tenant (at least 1 year), who is demanding of himself and his environment, with a maximum of 2 people. In case of rental, a 2-month deposit and 1-month rent are required, the rental contract is concluded with a notary clause. Rental fee 190,000,- HUF/month + utilities. For inquiries: Dot-Ing Real Estate Agency, please contact Lászlóné Ács Csöbönyei at the real estate reference number 30 442 4411.

Original text
Győr –Adyváros  frekventált részén, a Török István utcában felújított, teljes körű villamossági felújításon is
átesett, 54 m2 alapterületű,   2 szoba+ hall-os földszinti lakás, hozzátartozó tárolóval hosszútávra első bérlőnek 190 000 Ft-ért kiadó.
A lakás gépesített, részben bútorozott.
A konyhában teljesen új, mennyezetig érő konyhabútor és új prémium minőségű Gorenje háztartási gépek
találhatók: kombi hűtő, sütő- főzőlap, szagelszívó.
A fürdőben új Samsung márkájú automata mosógép.
A bejárati ajtó 15 ponton záródó biztonsági zárral ellátott.
A lakásban Digi net lehetőség adott.
Nagyszoba berendezése: 4 m-es szekrénysor- polcos, akasztós fiókos, Panasonic tv és állólámpa.
Kisszoba berendezése: pakolásra alkalmas zárt polcos, akasztós, fiókos szekrény, tv állvány –Strong tv-vel.
Közlekedő: új beépített polcos, akasztós, tolóajtós mennyezetig érő gardróbszekrény.
Nagyon szép csendes környék, hatalmas árnyas fákkal, pihenésre alkalmas padokkal, játszótérrel.
Kisállat tartása és dohányzás a lakásban nem megengedett.
Földszinten közös tároló használatának lehetősége adott.
Kiváló elhelyezkedésének köszönhetően a lakás könnyen megközelíthető.
Közvetlen környezetében vásárcsarnok, boltok, iskola, óvoda, étterem, gyógyszertár találhatók.
A lakás előtt éves parkolási engedéllyel lehet parkolni. Az utcában, a lakástól távolabb ingyenes parkolási
lehetőség is adott.
A lakás várja megbízható, hosszú távú bérlésben gondolkodó (legalább 1 év), magára és környezetére
igényes, legfeljebb 2 fő bérlőjét.
Bérbevétel esetén 2 havi kaució és 1 havi bérleti díj szükséges, a bérleti szerződés  közjegyzői záradékkal
kerül megkötésre.
Bérleti díJ 190.000,-ft/hó + rezsiköltség.
Érdeklődni:Dot-Ing Ingatlan Iroda Ács Csöbönyei Lászlóné ingatlan refensnél 30 442 4411 telefonszámon lehet.