Apartment for rent, Pécs

Translated text
A MODERN, tastefully designed, NEW 50 sqm apartment is FOR RENT in the Bártfa residential park in PÉCSETT, which can be a PERFECT choice for the young generation. The property has a living room-kitchen-dining room facing south. and has two comfortable half rooms, on the first floor of the three-story condominium. THE QUIET, SUNNY APARTMENT IS FURNISHED and MECHANIZED according to the turnkey condition, so it can be moved in immediately from March. The apartment is in a great location, only 2.2 km from the city center. They are easily accessible by REGULAR BUS SERVICES. Nearby SCHOOLS, KINDERGARTEN and various SHOPS, bakery, pastry shop make everyday life easier. Rent is 140,000 HUF + utilities + deposit. Pets cannot be brought. An ideal choice for a single person or a couple. We are primarily looking for a tenant who is beyond their university years. Common rent: 11,000 HUF/month. Call for more information. List of rooms: - hall: 3sqm - Storage room: 1.20sqm - living room: 21 - kitchen: 3.5sqm - bathroom: 3.5sqm - room: 8.5sqm - room: 8.5sqm

Original text
PÉCSETT a Bártfa lakóparkban KIADÓ egy MODERN, igényesen kialakított, ÚJSZERŰ 50 nm-es lakás, ami TÖKÉLETES választás lehet a fiatal korosztály számára. Az ingatlan nappali-konyha-étkező helyiséggel néz délre. és két kényelmes fél szobával rendelkezik, a háromszintes társasház első emeletén. A CSENDES, NAPOS LAKÁS a kulcsrakész állapotnak megfelelően BÚTOROZOTT és GÉPESÍTETT, így azonnal költözhető márciustól. A lakás remek elhelyezkedése a városközponttól csupán 2,2 km. Könnyen elérhetők a RENDSZERES BUSZJÁRATOKKAL . A közelben található ISKOLÁK, ÓVODÁK és különféle BOLTOK, pékség, cukrászda megkönnyítve a mindennapi életet.Bérleti díj 140e Ft+ rezsi +kaució. Házi kedvenc nem hozható. Egy főnek, párnak ideális választás. Elsősorban egyetemi évein túli bérlőt várunk.
Közös ktg: 11e Ft/hó . Hívjon kérjen további infót.
Helyiséglista:
- előtér: 3nm
- Tároló : 1,20 nm
- nappali: 21
- konyha:3,5 nm
- fürdő: 3,5 nm
- szoba: 8,5 nm
- szoba: 8,5 nm