Apartment for rent, Kaposvár

Translated text
In the city center of Kaposvár, on Fő Street, we offer for rent a newly renovated apartment with a great location. It is located on the first floor, 45 m2. It has a single, but spacious room, bright, east-facing, overlooking the Europe Park. The heating is central to the house, the exterior windows and doors are insulated, with plastic frames. It is rented out partly furnished, with a sofa set. We are looking for a non-smoking tenant for a longer term, at least one year, who can move in immediately after paying a deposit equivalent to two months' rent and the first month's rent. Pets and smoking are not allowed in the apartment. Parking is available in the closed inner courtyard.

Original text
Kaposvár belvárosában, a Fő utcán, remek elhelyezkedéssel kínálunk bérbevételre egy frissen felújított lakást. Az első emeleten helyezkedik el, 45 m2-es. Egyetlen, de tágas szobája világos, keleti fekvésű, az Európa parkra néz. Fűtése házközponti, külső nyílászárói hőszigeteltek, műanyag keretesek. Részben bútorozottan, egy ülőgarnitúrával kerül kiadásra. Nemdohányzó bérlőt keresünk hosszabb távra, legalább egy évre, aki a kéthavi bérleti díjnak megfelelő összegű kaució és az első havi bérleti díj kifizetése után azonnal beköltözhet. A lakásban állatot tartani és dohányozni nem megengedett. Parkolási lehetőség a zárt belső udvarban adott.