Apartment for rent, Miskolc

Translated text
Newly built apartment for rent in the city center of Miskolc! We offer for rent a uniquely designed, 49 m² apartment, which is located in the absolute city center of Miskolc. The property is located on the 3rd floor of a building with an elevator. The apartment is fully furnished, mechanized, and has low energy consumption, an ideal choice for those looking for comfort and modern style. 3/5 APARTMENT room list: - living room-dining room-kitchen, - room, - hallway, - bathroom+WC, - WC, - terrace 8.71 m2 Rental fee: 294,000 HUF+VAT/month + utilities Deposit: 2 months' rent Minimum rental period: 1 year SMALL PETS, SMOKING NOT ALLOWED! 1. The rental fee includes the following services: - Cable service - Garbage collection - Weekly general cleaning 2. In addition to the rental fee, the following must be paid: - utility costs: water, gas, electricity - based on consumption, with individual metering per apartment. 3. Optional services: Optional services are available to tenants: - Garage rental - Maid service (bed linen change, daily cleaning, according to needs) - Use of the wellness department On the first floor, 5 apartments await their prospective tenants, primarily for COMPANIES/ASSOCIATES. If the 5 apartments are rented long-term (min. 2-3 years), by a company, the monthly fee may be negotiable! Viewing is possible at a pre-arranged time! I look forward to your call!

Original text
Kiadó új építésű lakás Miskolc belvárosában!

Bérlésre kínálunk egy egyedi dizájnnal kialakított, 49 m²-es lakást, mely Miskolc abszolut belvárosában található. Az ingatlan liftes épület 3. emeletén található. A lakás teljesen berendezett, gépesített, és alacsony energiafogyasztású, ideális választás a kényelmet és modern stílust keresők számára.

3/5 LAKÁS helyiség lista:
- nappali-étkező-konyha,
- szoba,
- előtér,
- fürdőszoba+WC,
- WC,
- terasz 8,71 m2

Bérleti díj: 294 000 Ft+ÁFA/hó + rezsi + 1havi kaukció

JELENLEG A LAKÁSOK AUGUSZTUS 25.- IG BÉRELHETŐEK!

1. Bérleti díj következő szolgáltatásokat tartalmazza:
- Kábelszolgáltatás
- Szemétszállítás
- Heti egyszeri általános takarítás

2. Bérleti díjon felül fizetendő:
- közüzemi költségek: víz, gáz,áram - fogyasztás alapján, lakásonként egyedi méréssel.

3. Opcionális szolgáltatások:
A bérlők számára elérhetők opcionális szolgáltatások:
- Teremgarázs bérlet
- Szobaasszony szolgálat (ágyneműcsere,napi takarítás, igények szerinti)
- Wellness részleg használata

Megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges!
Várom hívását!