Apartment for rent, Pécs

Translated text
APARTMENT FOR RENT IN PÉC, ON THE MECSAK SIDE. BRIGHT AND RENOVATED HOME WITH A PANORAMA! In the frequented part of Pécs, on Magaslati út, we offer for rent a MODERN BRICK APARTMENT with two separate opening rooms and a kitchen, which, thanks to its layout, is an ideal choice for one person or couples. The property also has a balcony that offers a beautiful view of the SOUTH-EAST facing Havi mountain, creating the perfect location for morning coffee. The property underwent a COMPLETE RENOVATION: high-quality wooden interior doors and paneling were installed, emphasizing quality and aesthetics. Maintenance costs are favorable thanks to the unique, modern heating system. The apartment can be air-conditioned, which ensures a pleasant temperature at all times of the year. It is important to mention that pets are not allowed, and smoking is only allowed on the balcony, thus ensuring a clean, healthy atmosphere in the apartment. The apartment CAN BE OWNED IMMEDIATELY in this QUIET, SAFE neighborhood, where fresh air is guaranteed. Watch the video walkthrough and see for yourself what a great opportunity this apartment offers! The rent is HUF 180,000/month, plus utilities and a deposit. THERE IS AN OPPORTUNITY TO RENT A GARAGE. Price HUF 15,000/month This offer is ideal for people of all ages who want to find a home in a tastefully renovated apartment in one of the most beautiful parts of Pécs! . See also the video walkthrough. https://youtu.be/9Qz6JU0HHA

Original text
KIADÓ LAKÁS PÉCS-MECSAK OLDALBAN. VILÁGOS ÉS FELÚJÍTOTT OTTHON PANORÁMÁVAL!
Pécs frekventált részén, a Magaslati úton kínálunk bérletre egy KORSZERŰSÍTETT, két külön nyíló szoba, , plusz konyhás TÉGLALAKÁST, mely az elrendezésének köszönhetően ideális választás egy főnek, párnak. Az erkélyről gyönyörű a kilátás a DÉL-KELETI fekvésű Havi hegyre, lehetőséget teremtve a reggeli kávé tökéletes helyszínére.
Az ingatlan TELJES KÖRŰ FELÚJÍTÁSON esett át: kiváló minőségű fa belső fa ajtók és burkolatok kerültek beépítésre, hangsúlyt fektetve a minőségre és az esztétikumra. Az egyedi, korszerű fűtési rendszernek köszönhetően kedvező a fenntartási költség. 2db klíma , amely biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év minden időszakában.
Fontos megemlíteni, hogy házi kedvencet nem lehet hozni, és a dohányzás kizárólag az erkélyen engedélyezett, így biztosítható a lakás tiszta, egészséges légköre. A lakás AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ ezen CSENDES, BIZTONSÁGOS környéken, ahol a friss levegő garantált.
Tekintse meg a videósétát, és győződjön meg róla személyesen is, milyen nagyszerű lehetőséget kínál ez a lakás! A bérleti díj 169.000 Ft/hó, , plusz a rezsi , kaució fizetendők. LEHETŐSÉG VAN GARÁZS BÉRELÉSRE IS. Ára 20.000 Ft/hó
Ez az ajánlat ideális minden korosztály számára, aki egy igényesen felújított lakásban szeretne otthont találni Pécs egyik legszebb részén!
. Tekintse meg a videósétát is . .https://www.youtube.com/watch?v=9Qz6JU0HH_A