Apartment for rent, Salgótarján

Translated text
In Salgótarján (Beszterce), on Ybl Miklós út, a 56 sqm, 1+2 half-room, freshly painted, 9th floor, panoramic apartment is for rent! The apartment has 3 separate rooms, a kitchen, a dining room, a hall, a bathroom, and a separate toilet. The apartment is freshly painted, the lower covering is new laminated parquet in the rooms, and tiles in the other rooms. Heating and hot water supply are provided by individually metered district heating. The common cost, which also includes the heating and hot water production fee, is 23,600 HUF/month. Attention! the owner requests that the prospective tenant apply via a tender! Please send your application to tatar.tamas@varos.hu, indicating your employment relationship and a photo! I am unable to provide information over the phone! The rental contract can be established for a fixed period of time, at least 1 year. The condition for concluding a contract is the payment of 2 months' deposit + current month's rent. A maximum of 2 adults can move into the apartment, pets are NOT allowed, smoking is NOT allowed (Find our other offers on the official VING website.)

Original text
Salgótarján (Beszterce), a Ybl Miklós úton, 56 nm-es, 1+2 félszobás, frissen festett, 9. emeleti, panorámás lakás kiadó!

A lakásban 3 külön nyíló szoba, konyha, étkező, előszoba, fürdőszoba, külön nyíló W.C. található.

A lakás frissen festett, az alsó burkolat a szobákban új laminált parketta, az egyéb helyiségekben járólap.

A fűtést és a meleg víz ellátást egyedi mérős távfűtés biztosítja.

A közös költség, mely a fűtés és meleg víz előállítás díját is tartalmazza 23.600 Ft/hó.

Figyelem! a tulajdonos kérése, hogy a leendő bérlő pályázat útján jelentkezzen!

Kérem, a tatar.tamas@varos.hu e-mail címre küldjék jelentkezésüket, munkaviszony megjelöléssel és fényképpel!

Telefonon nem áll módomban információval szolgálni!

A bérleti szerződés határozott időre, minimum 1 évre létesíthető. A szerződéskötés feltétele 2 havi kaució+tárgyhavi bérleti díj megfizetése.

A lakásba maximum 2 felnőtt személy költözhet, kisállat NEM hozható, a dohányzás NEM megengedett
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)