Apartment for rent, Tata

Translated text
A sophisticated, spacious, FURNISHED apartment for rent in one of the most popular parts of Tata - Baji Street A sophisticated, furnished, bright and well-thought-out multi-room apartment is for long-term rent in one of the most sought-after and most valuable parts of Tata, Baji Street. The property is an ideal choice for couples, small families, and all those who want to live in a quiet, safe environment, but at the same time, good infrastructure and proximity to nature are important to them. The location of the apartment is excellent: a few minutes walk from the Olympic Training Camp and Lake Tatai, which offers opportunities for sports, walking, relaxation and rejuvenation all year round. The area is tidy, green belt-like, yet the city center and all important services are quickly accessible. ________________________________________ Advantages of the area • Originally built as a “officer housing block” district, with a tidy and valuable environment • Quiet, safe living environment, cultured residential community • Schools, kindergartens, shops, bus stops are within walking distance • The proximity of Lake Tatai ensures a close-to-nature, active lifestyle ________________________________________ Main details of the property • Brick-built apartment building • 3rd floor, attic-built apartment • Layout: 2 rooms + 2 half-rooms • Spacious, well-utilized living space • For rent fully furnished ________________________________________ Main features • 33.5 m² living room with dining area, the central living space of the apartment • Wrought iron railing staircase to the attic, practical storage underneath • Mechanized, U-shaped kitchen with a beautiful view • Large bathroom with bathtub • Spacious hallway • One bedroom on the ground floor • Two rooms in the attic • Tasteful, in good condition furnished rooms • Modern coverings, aesthetic ceiling lighting • Plastic windows and doors with shutters • Good quality, solid wood interior doors • North-west orientation, with pleasant afternoon natural light • Aesthetic panorama from all windows ________________________________________ Technical condition and building • The building's facade insulation and roof renovation have been completed previously • The electrical network within the apartment has been modernized • The electrical wiring in the stairwell has been renovated • Heating: gas boiler, with plate radiator heat emitters • The apartment has its own, separate storage room • Low maintenance costs, common cost: 10,000 HUF/month ________________________________________ Rental conditions • The apartment is for long-term rent, with a minimum rental period of 12 months • It is rented furnished • Smoking and pets are not allowed • An ideal choice for demanding, reliable tenants • Primarily recommended for those who value peace, a tidy environment and the cultured residential community ________________________________________ Rent and moving in • Monthly rent: 280,000 HUF • The condition for moving in is a deposit equivalent to 2 months' rent (560,000 HUF) and the payment of the current monthly rent (280,000 HUF) ________________________________________ For inquiries, contact Márk Erik Káplár ???? kaplar.mark@dot-ing.hu ???? +36 30 733 9037

Original text
Kiadó igényes, tágas, BÚTOROZOTT lakás Tata egyik legkedveltebb részén – Baji úton
Igényes kialakítású, bútorozott, világos és jól átgondolt elrendezésű, több szobás lakás hosszú távra kiadó Tata egyik legkeresettebb és legértékállóbb városrészében, a Baji úton. Az ingatlan ideális választás pároknak, kisebb családnak, illetve mindazok számára, akik csendes, biztonságos környezetben szeretnének élni, ugyanakkor fontos számukra a jó infrastruktúra és a természet közelsége.
A lakás elhelyezkedése kiváló: néhány perc sétára található az Olimpiai Edzőtábor, valamint a Tatai-tó, amely egész évben lehetőséget nyújt sportolásra, sétára, pihenésre és feltöltődésre. A környék rendezett, zöldövezeti jellegű, mégis gyorsan elérhető a városközpont és minden fontos szolgáltatás.
________________________________________

A környék előnyei

• Eredetileg „tiszti lakótömbökként” épült városrész, rendezett és értékálló környezettel
• Csendes, biztonságos lakókörnyezet, kulturált lakóközösség
• Iskola, óvoda, üzletek, buszmegálló gyalogosan is elérhetők
• A Tatai-tó közelsége természetközeli, aktív életmódot biztosít
________________________________________

Az ingatlan főbb adatai

• Tégla építésű társasház
• 3. emeleti, tetőtér-beépítéses lakás
• Elrendezés: 2 szoba + 2 félszoba
• Tágas, jól kihasznált lakótér
• Teljesen bútorozott állapotban kiadó
________________________________________
Főbb jellemzők
• 33,5 m²-es nappali étkezőrésszel, a lakás központi élettere
• Kovácsoltvas korlátos lépcső a tetőtérbe, alatta praktikus tároló
• Gépesített, U alakú konyha szép kilátással
• Nagyméretű, kádas fürdőszoba
• Tágas előtér
• Földszinten egy hálószoba
• Tetőtérben két szoba
• Ízléses, jó állapotú bútorzattal felszerelt helyiségek
• Modern burkolatok, esztétikus mennyezeti világítás
• Műanyag nyílászárók redőnnyel
• Jó minőségű, tömör fa beltéri ajtók
• Észak-nyugati fekvés, kellemes délutáni természetes fénnyel
• Minden ablakból esztétikus panoráma
________________________________________

Műszaki állapot és épület

• Az épület homlokzati szigetelése és a tető felújítása korábban megtörtént
• A lakáson belüli villamoshálózat korszerűsített
• A lépcsőházi felszálló elektromos vezetékek felújítva
• Fűtés: gázkazán, lapradiátoros hőleadókkal
• A lakáshoz saját, külön tároló tartozik
• Alacsony fenntartási költségek, közös költség: 10.000 Ft/hó
________________________________________

Bérleti feltételek

• A lakás hosszú távra kiadó, minimum 12 hónapos bérleti idővel
• Bútorozott állapotban kerül bérbeadásra
• Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett
• Igényes, megbízható bérlők részére ideális választás
• Elsősorban azoknak ajánlott, akik értékelik a nyugalmat, a rendezett környezetet és a kulturált lakóközösséget
________________________________________

Bérleti díj és beköltözés

• Havi bérleti díj: 280.000 Ft
• A beköltözés feltétele 2 havi bérleti díjnak megfelelő kaució (560.000 Ft) és az aktuális havi bérleti díj (280.000 Ft) megfizetése
________________________________________

Érdeklődni
Káplár Márk Erik
???? kaplar.mark@dot-ing.hu
???? +36 30 733 9037