Apartment for rent, Szeged

Translated text
Dear Interested Person! A youthful, brand new, 30 m² brick apartment is for rent in the city center of Szeged, at the beginning of Boldogasszony súgút. The property is located on the first floor of a 3-story building and is an ideal choice for those looking for a comfortable, modern and low-maintenance home. The layout of the apartment is practical: it consists of a bedroom, a living room with an American kitchen and a bathroom. The apartment is fully furnished and well-equipped, so the new resident can take possession of it immediately. The warmth of the home is provided by an electric boiler and a cooling-heating air conditioner, so a pleasant temperature can be created at any time of the year. The optical internet guarantees a super-fast connection, whether for work or entertainment. Given its location, the apartment is a few minutes' walk from the city center, so the city's cultural and entertainment venues are easily accessible. Excellent transport options also ensure quick and easy access to other parts of the city. This apartment is a perfect choice for singles or young couples who appreciate the hustle and bustle of city life. It is especially convenient for university students, 5 minutes walk from TIK! Rent: 220,000 HUF/month + utilities (common costs 9,500 HUF). The apartment can be taken into possession by paying a 2-month deposit and signing a notary declaration! For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! (For more pictures and information, please call!)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Szeged belvárosában, a Boldogasszony sugárút elején kiadó egy fiatalos, újszerű állapotú, 30 m²-es tégla lakás. Az ingatlan egy 3 szintes épület első emeletén található, és ideális választás mindazok számára, akik kényelmes, modern és alacsony fenntartású otthont keresnek.

A lakás elrendezése praktikus: hálószoba, amerikai konyhás nappali és egy fürdőszoba alkotja. A lakás teljesen berendezett és jól felszerelt, így az új lakó azonnal birtokba veheti.

Az otthon melegéről elektromos kazán és hűtő-fűtő klíma gondoskodik, így kellemes hőmérsékletet varázsolható az év minden szakában. Az optikai internet szupergyors kapcsolatot garantál, legyen szó munkáról vagy szórakozásról.

Elhelyezkedését tekintve a lakás pár perc sétára van a belvárostól, így a város kulturális és szórakoztató helyszínei könnyen elérhetők. Kiváló közlekedési lehetőségek biztosítják a város más részeibe való gyors és egyszerű eljutást is.

Ez a lakás tökéletes választás egyedülállók vagy fiatal párok számára, akik értékelik a városi élet nyüzsgését és kényelmét.
Egyetemistáknak kifejezetten kényelmes, 5 perc sétára a TIK-től!

Bérleti díj: 220.000 Ft/hó + rezsi (közös költség 9.500 Ft).
A lakás 2 havi kaució megfizetésével és közjegyzői nyilatkozat aláírásával vehető birtokba!

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)