Apartment for rent, Szeged

Translated text
In the city center of Szeged, near the Novotel, on Zárda Street, a 127 m2, living room + 3 bedrooms, 2-storey interior (ground floor + first floor), FURNISHED, garden-connected, externally insulated brick apartment is FOR RENT. On the lower floor we find the huge, 36 m2 living room with American kitchen, and on the upper floor there are 3 rooms with separate entrances, a bathroom, and a separate wardrobe. Each room has a bed, desk and wardrobe. The warmth of the home is provided by gas central heating, with radiator heat emitters, and in summer, air conditioning on both floors provides a pleasant temperature. The quality windows in the living room are equipped with electric shutters, and the bedrooms are equipped with heat-protective blinds. The property also has a great garden connection. Rental fee: 330,000 HUF/month + utilities + 2 months deposit Common costs: 4,000 HUF The apartment is available for rent immediately, with a min. 1-year contract! Pets and smoking are not allowed. Parking is possible in a paid zone. If you are looking for a truly downtown property, call us with confidence! Ildikó Gále 06 70 3878 145

Original text
Szeged belvárosában, a Novotel közelében, a Zárda utcában KIADÓ egy szép állapotú, tágas terekkel, nagy méretű szobákkal rendelkező, 127 m2-es, nappali+3 hálószobás, belső 2 szintes (földszint+emelet), BÚTOROZOTT, kertkapcsolatos, kívülről hőszigetelt téglalakás.

Az alsó szinten találjuk a hatalmas, 36 m2-es amerikai konyhás nappalit, a felső szinten pedig a 3 külön bejáratú szobát, a fürdőszobát, valamint egy külön gardróbhelyiséget.

Mindegyik szobában található ágy, íróasztal és gardróbszekrény.

Az otthon melegét cirkó gázfűtés biztosítja, radiátoros hőleadókkal, illetve nyáron mindkét szinten klíma szolgáltatja a kellemes hőmérsékletet.
A nappaliban a minőségi nyílászárókra elektromos redőny, a hálószobákban pedig hővédő rolók vannak felszerelve.
Az ingatlanhoz tartozik egy szuper kertkapcsolat is.

Bérleti díj: 300 000 Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Közös költség: 4 000 Ft

A lakás azonnal bérelhető, min. 1 éves szerződéssel!

Kisállat, dohányzás nem megengedett.

Parkolás fizető övezetben lehetséges.

Ha egy igazán belvárosi ingatlan az elképzelése, hívjon bizalommal!
Gále Ildikó
06 70 3878 145