Apartment for rent, Szeged

Translated text
In Szeged, on Olajos Street, in a really pleasant, quiet environment, a beautifully renovated, 40 m2, 1.5-room, 3rd floor, FURNISHED brick apartment is FOR RENT. The apartment underwent a complete renovation a few years ago, so we are looking for reliable, demanding tenants. The 2 rooms practically have separate entrances. There is a 150x200 double bed in the small bedroom. The warmth of the home is provided by convectors. Plastic windows and doors have been installed in every room, equipped with shutters and mosquito nets. In the summer, a cooling-heating air conditioner provides a pleasant temperature. The electrical wiring has also been replaced, and a new entrance door has been installed. The property has all the necessary equipment: refrigerator, washing machine, microwave, gas stove, air conditioner, vacuum cleaner. Rent: 150,000 HUF/month + utilities + 2 months deposit Common costs: 11,500 HUF Pets and smoking are not allowed in the apartment. Parking around the house is free. The apartment is available for move-in from August 1st and can be rented for min. 1 year! I have the key, you can view it flexibly. If you have a nice little apartment in mind, contact me with confidence! Ildikó Gále 06 70 3878 145

Original text
Szegeden, az Olajos utcában, egy igazán kellemes, csendes környezetben KIADÓ egy szépen felújított, 40 m2-es, 1,5 szobás, 3. emeleti, BÚTOROZOTT téglalakás.

A lakás néhány éve teljeskörű felújításon esett át, ezért megbízható, igényes bérlők jelentkezését várjuk.

A 2 szoba praktikusan külön bejáratú. A kis hálószobában egy 150x200-as franciaágy található.

Az otthon melegét konvektorok biztosítják.
Minden helyiségben műanyag nyílászárók lettek beépítve, redőnnyel, szúnyoghálóval ellátva.
Nyáron egy hűtő-fűtő klíma szolgáltatja a kellemes hőmérsékletet.
A villanyvezetékek is cserélve lettek, és új bejárati ajtó került beépítésre.

Az ingatlanban minden szükséges felszerelés megtalálható: hűtő, mosógép, mikró, gáztűzhely, klíma, porszívó.

Bérleti díj: 150 000 Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Közös költség: 11 500 Ft

A lakásban kisállat tartása és dohányzás nem megengedett.
Parkolás a ház körül ingyenes.

A lakás augusztus 1-től költözhető, és min. 1 évre bérelhető!
Kulcsom van hozzá, rugalmasan nézhető.

Ha egy csinos kis lakás az elképzelésed, keress bizalommal!

Gále Ildikó
06 70 3878 145