Apartment for rent, Siófok

Translated text
I am offering for rent this youthful and modern style, brand new brick apartment built in 2020 in the city center of Siófok. Main information: - 200,000 HUF per month + utilities. - 2 months' deposit. - Two months' deposit and one month's rent must be paid upon moving in. - For rent for an indefinite period! - Pets are not allowed! - Smoking is only allowed on the balcony! The location is excellent: - Siófok Main Square, the center is 450 meters. - Siófok Central Bus Station is 100 meters. - Train station is 150 meters. - Petőfi Promenade and Nagystrand (Balaton) are also 400 meters. The net 61 m2 living space is on 2 floors and can be accessed from the 3rd floor of the apartment building. The property is furnished and equipped, so you can move in immediately. The apartment has very low maintenance costs: - 12 cm insulation on the facade. - 20 cm rock wool in the attic. - 3-layer insulated windows and doors. - 2 cooling-heating air conditioners, 1-1 per floor. - Gas central heating with radiator heat transfer, underfloor heating in the bathrooms. - Low common costs (10,000 HUF). The property also includes a courtyard car park, so you don't have to worry about parking problems. It is air-conditioned, 1-1 has been placed on both the lower and upper floors, which guarantees a perfect feeling of comfort. The built-in cabinets provide practical storage options, so there is even more space in the living space. The apartment has an American kitchen, which provides a modern and practical solution for everyday cooking. The layout of the property is practical and comfortable. On the lower floor there is the hall, bathroom with toilet, living room with American kitchen and balcony. On the upper floor there is a bedroom with a wardrobe and a bathroom with a toilet. It is located just a few minutes walk from the city center, yet in a quiet environment, making it an ideal choice for those who want to enjoy the proximity of the city, but at the same time want a peaceful home. The apartment includes a balcony, from which a wonderful panorama of the city offers. The new windows and doors, as well as the external thermal insulation, ensure optimal thermal and sound insulation. The property can be viewed every day of the week by prior arrangement. If you have any questions or would like to make an appointment, do not hesitate, call today! (For more pictures and information, please call!)

Original text
Siófok belvárosában kínálom kiadásra ezt a fiatalos és modern stílusú, újszerű állapotú 2020-ban épült tégla lakást.

Főbb tudnivalók:
- Havi 200.000 forint + rezsi.
- 2 havi kaució.
- Beköltözéskor kettő havi kaució és egy havi lakbér fizetendő.
- Határozatlan időre kiadó!
- Kisállat nem hozható!
- Dohányzás kizárólag az erkélyen!

Az elhelyezkedése kiváló:
- Siófok Fő tere, a központ 450 méter.
- Siófoki központi autóbusz pályaudvar 100 méter.
- Vasútállomás 150 méter.
- Petőfi sétány és a Nagystrand (Balaton) szintén 400 méter.

A nettó 61 m2-es lakótér belső 2 szintes és a társasház 3. szintjéről közelíthető meg. Az ingatlan berendezett és felszerelt, így azonnal beköltözhető. A lakás nagyon alacsony fenntartási költséggel bír:
- 12 cm szigetelés a homlokzaton.
- 20 cm kőzetgyapot a padláson.
- 3 rétegű szigetelt nyílászárók.
- 2 db hűtő-fűtő klíma, szintenként 1-1 db.
- Gáz cirkó fűtés radiátoros hőleadással, a fürdőszobákban padlófűtéssel.
- Alacsony közös költség ( 10.000 Ft).

Az ingatlanhoz udvari gépjárműbeálló is tartozik, így parkolási gondokkal sem kell bajlódni.

Klimatizált, az alsó és a felső szinten is elhelyezésre került 1-1 mely garantálja a tökéletes komfortérzetet. A beépített szekrények praktikus tárolási lehetőséget biztosítanak, így még több hely marad a lakótérben. A lakás amerikai konyhás, mely modern és praktikus megoldást nyújt a mindennapi főzéshez.

Az ingatlan elrendezése praktikus és kényelmes. Az alsó szinten található az előszoba, fürdőszoba wc-vel, amerikai konyhás nappali és az erkély. A felső szinten található a hálószoba gardróbbal és egy fürdőszoba wc-vel. A belvárostól csak pár perc sétára, mégis csöndes környezetben található, így ideális választás azoknak, akik szeretnék élvezni a város közelségét, de egyúttal nyugodt otthonra vágynak.

A lakás részét képezi egy erkély, ahonnan csodálatos panorámát nyújt a város. Az új nyílászárók, valamint a külső hőszigetelés gondoskodnak az optimális hő- és hangszigetelésről.

Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, ne habozzon, hívjon még ma!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)